虹を追いかけて - 岡村孝子

虹を追いかけて - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岡村孝子

曲：岡村孝子

涙が止まらない
泪水止不住地流
輝く朝焼けがまぶしくて
灿烂的朝霞是如此耀眼
失くしたものばかり
只顾着清点失去的事物
数えてた毎日がおかしくて
这样的日常多么可笑可叹
人と争うことばかり
不知不觉间只学会与人争执
知らず覚えているうちに
在尚未察觉的日子里
いつか感じる心さえ
就连感知美好的心灵
失くしかけてた
都差点遗失殆尽
素直なやさしさで
多想用率真的温柔
あの日の私をとりもどしたい
找回那天纯真的自己
陽ざしにゆれている
阳光下摇曳的
名もない小さな花さえ
那朵无名小花也在诉说
そんなに弱くない
即使看似柔弱不堪
しぶとさを教えてくれているね
依然顽强地生存着
あの日虹を追いかけて
那天追逐着彩虹
遠い空をめざしてた
向着遥远天际前行
いつかこの手につかめると
坚信终有一天能用这双手
信じていけた
将希望牢牢握紧
素直なときめきで
多想用真诚的心动
本当の私をとりもどしたい
找回最真实的自己
あの日虹を追いかけて
那天追逐着彩虹
遠い空をめざしてた
向着遥远天际前行
いつかこの手につかめると
坚信终有一天能用这双手
信じていけた
将希望牢牢握紧
素直な優しさで
多想用纯粹的温柔
本当の私をとりもどしたい
找回最真实的自己