空の彼方まで - 岡村孝子

空の彼方まで - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
TME享有本翻译作品的著作权
詞：岡村孝子

曲：岡村孝子

会いに来たのすべてを飛び越え
跨越所有的阻碍只为与你相见
あふれる想いは星座のきらめき
满溢的思念如星座璀璨的光芒
短い生命ははかないかげろう
短暂的生命犹如昙花一现般
誰かを愛するために生まれたの
我们生来就是为了去爱某个人
このままずっとずっとあの
就像是这样将爱永远延续
空の彼方まで
直至天空彼端
届くように愛をおくり続けたい
希望能永不停歇地将爱意传达
悲しい言葉におびえる夜にも
在这个畏惧悲伤话语的夜晚
描いた未来で心をうずめて
用理想的未来来填满内心
感じる気持ちをとじこめないでね
请不要将所思所感统统封存起来
流した涙を輝きにかえて
流下的泪水将闪耀光彩
すべてを賭けた愛があの
那份不惜倾尽一切的爱
海を越えていく
将横渡辽阔海洋
何も何も迷うことのない愛が
这份爱不会掺杂丝毫的迷茫
いつの日か移ろう時が
就算知道世间万物在某天
来ると知っても
都会有变迁之时
このままずっとずっとあの
仍要像这样将爱永远延续
空の彼方まで
直至天空彼端
届くように愛をおくり続けたい
希望能永不停歇地将爱意传达
何も何も迷うことのない愛を
将这份不掺杂丝毫迷茫的爱
ずっとずっとあの空の彼方まで
一直一直传达至那片天空彼端