僕の心を取り戻すために - Blankey Jet City

僕の心を取り戻すために - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅井健一

曲：浅井健一

街はずれビルの屋上から
从城市边缘大楼的屋顶上
オレンヂジュースに透かして
透过手中橙汁的玻璃瓶
景色を見る見わたせば
向外眺望着整片风景
ガソリンスタンドのネオンが
加油站的霓虹灯光芒
いつもよりずっと
此刻看起来比往日
悲しく見えるのは
更加黯淡凄凉
どうしてなんだろう
究竟是为何缘由
ボロボロの車を
我得到了一辆破旧的车
オンボロの車を手に入れて
破旧不堪的汽车 得到了它
手に入れて
得到了它
行き先知れずの
嚼着不知去向何方的
チューインガムを噛んで
口香糖吹着微风
そよかぜに誘われて
任凭轻风温柔引领
朝が来たらパンをかじり
等到清晨来临就啃着面包
黒いブーツで灰色の
踏着黑色长靴朝向灰蒙蒙的
空の下へ旅立つのさ
天空之下启程出发
僕の心を取り戻すために
为了寻回我遗失的心
人気のない裏通り
在冷清无人的小巷里
ノラ猫達のささやきが
野猫们细碎的私语声
聞こえてくる
不断传入耳中
聞こえてくる
萦绕在耳畔
ひびわれた灰色の壁には
布满裂纹的灰色墙面上
くっきりと僕の影が歩いている
我行走的身影清晰可见
歩いている
一步步向前延伸
赤い旅行カバンを
拿到了红色旅行包
赤い旅行カバンを
鲜红的旅行行囊 得到了它
手に入れて手に入れて
得到了它
行き先知れずの
嚼着不知去向何方的
チューインガムを噛んで
口香糖吹着微风
そよかぜに誘われて
任凭轻风温柔引领
朝が来たらパンをかじり
等到清晨来临就啃着面包
黒いブーツで灰色の
踏着黑色长靴朝向灰蒙蒙的
空の下へ旅立つのさ
天空之下启程出发
僕の心を取り戻すために
为了寻回我遗失的心
僕の心を取り戻すために
为了寻回我遗失的心
僕の心を取り戻すために
为了寻回我遗失的心
街はずれビルの屋上から
从城市边缘大楼的屋顶上
オレンヂジュースに透かして
透过手中橙汁的玻璃瓶
景色を見る見わたせば
向外眺望着整片风景
ガソリンスタンドのネオンが
加油站的霓虹灯光芒
いつもよりずっと
此刻看起来比往日
悲しく見えるのは
更加黯淡凄凉
どうしてなんだろう
究竟是为何缘由
赤い旅行カバンを
拿到了红色旅行包
オンボロの車を手に入れて
破旧不堪的汽车 得到了它
手に入れて
得到了它
行き先知れずの
嚼着不知去向何方的
チューインガムを噛んで
口香糖吹着微风
そよかぜに誘われて
任凭轻风温柔引领
朝が来たらパンをかじり
等到清晨来临就啃着面包
黒いブーツで灰色の
踏着黑色长靴朝向灰蒙蒙的
空の下へ旅立つのさ
天空之下启程出发
僕の心を取り戻すために
为了寻回我遗失的心
僕の心を取り戻すために
为了寻回我遗失的心
僕の心を取り戻すために
为了寻回我遗失的心