VIOLET FIZZ - Blankey Jet City

VIOLET FIZZ - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:KENICHI ASAI

曲:KENICHI ASAI

彼女は目を閉じて
她紧闭双眸
夢を見たりしない
不再沉溺幻梦
いつも目の前の光で
总是借着眼眸映现的光芒
夢をやっている
编织着现实梦境
そしてこの場所に
最终辗转漂泊
辿り着いているだけ
来到此处驻足
きつくアイラインを入れて踊る
画上锋利眼线纵情起舞
VIOLET.. FIZZ..
紫罗兰..菲兹..
VIOLET.. FIZZ..
紫罗兰..菲兹..
さくらんぼを くわえた
红唇轻咬樱桃
HA.. 星に願いを
哈...向星辰许愿
もっと冷たい風の中へと
请带我前往更刺骨的寒风深处
HA.. 星に願いを
哈...向星辰许愿
もっと冷たい風の中へと
请带我前往更刺骨的寒风深处
FIZZ.. 踊り子..
菲兹..舞姬..
VIOLET.. FIZZ.. Cherry Bomb
紫罗兰..菲兹..樱桃炸弹
HA.. 星に願いを
哈...向星辰许愿
もっと冷たい風の中へと
请带我前往更刺骨的寒风深处
HA.. 星に願いを
哈...向星辰许愿
もっと冷たい風の中へと
请带我前往更刺骨的寒风深处
港の近くにある
可愿与我同往港湾旁
古い倉庫に行かないか
那座老旧的仓库
ぶ厚いコート着込んで
裹紧厚重的外套
ひとかけらのチョコレート
揣着一小块巧克力
マイナスドライバーで
用十字螺丝刀
ドアをこじ開ければ
撬开紧闭的门扉
退廃的なくちづけ
便能交换
交わすこともできる
那颓废的亲吻
HA.. 星に願いを
哈...向星辰许愿
もっと冷たい風の中へ
请带我前往更刺骨的寒风深处