空がきれい - Rag Fair

あふれ出すその笑顔が
洋溢而出的那份笑容
笑顔が
笑容
僕の事惑わせる
让我心神荡漾
May be
或许
忘れかけていたその気持ち
几乎快要遗忘的那份心情
白い息の中で
在白色的吐息中浮现
ナチュラルなその素顔が
自然清新的那张素颜
素顔が
素颜
僕の事誘わせる
让我情不自禁靠近
Let me cry
让我哭泣
手袋してドアを開ける
戴着手套推开房门
ふわりとした香り
飘来一缕轻柔芬芳
同じ時間の中で
在同一片时光之中
幾つものかたちを追っていた
追逐过无数种姿态
君は感じるまま素直に
你只是率真地感受着一切
自然にただそのままで歩いている
自然而然地保持着原本模样前行
あふれ出すその笑顔が
洋溢而出的那份笑容
笑顔が
笑容
僕の事惑わせる
让我心神荡漾
May be
或许
目を閉じてゆっくり開ける
轻轻闭上双眼又缓缓睁开
今空がきれいです
此刻天空如此美丽
僕を気にするその素ぶりが
你在意我的那种模样
素ぶりが
模样
なんとなく和ませる
莫名令人感到安心
May be
或许
背筋をのばし息をはいた
挺直脊背深深呼吸
陽だまりが眩しくて
阳光倾泻耀眼夺目
同じ時間の中で
在同一片时光之中
幾つものかたちをこなしてきた
历经了无数种形态
僕は感じるもの全てを組み立てるように
我仿佛要将感受到的一切
積み上げて当てはめている
层层堆砌后嵌入框架
あふれ出すその笑顔を
洋溢而出的那份笑容
笑顔を
笑容
僕はそっと手をつなぐ
我悄悄伸手牵住
目を閉じてゆっくり開ける
轻轻闭上双眼又缓缓睁开
今君はきれいです
此刻的你如此美丽
Effcient man
高效之人
僕の頭の中ではだけど
明明只存在于我的脑海
Empty man
空虚之人
やっぱ空だったんだ
果然内心仍是一片荒芜
君は愛とか素敵とか夢とか感じていた
你却感受着爱意美好与梦想
気の向くままに鳥のように
随心所欲如飞鸟般自由
あふれ出すその笑顔が
洋溢而出的那份笑容
笑顔が
笑容
僕の事惑わせる
让我心神荡漾
May be
或许
目を閉じてゆっくり開ける
轻轻闭上双眼又缓缓睁开
今空がきれいです
此刻天空如此美丽
今空がきれいです
此刻天空如此美丽
空がきれい - Rag Fair
天空如此美丽 - Rag Fair
詞：土屋礼央
词：土屋礼央
曲：豊島吉宏
曲：丰岛吉宏