七転び八起き - Rag Fair

七転び八起き - Rag Fair
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：土屋礼央

曲：土屋礼央

オトットットットットット
咚咚咚咚咚咚
つまずいた
不小心绊倒了
猛ダッシュで転んだ
全速奔跑时摔倒了
擦りむいたけど
虽然膝盖擦破了皮
前には2000円札
眼前却出现一张2000日元纸币
儲けちゃった
意外赚到了
大盛りを頼んだのに並がきた
明明点的是大碗却送来普通份量
どう見たって並だ
怎么看都是普通份量
勇気を出して聞いてみた
鼓起勇气开口询问
大盛りだった
结果真的换成了大碗
悲しみよポンポン飛び跳ねろ
悲伤啊蹦蹦跳跳地飞跃吧
ゴムまりのように球のように
像橡皮球一样像弹珠一样
ただつかなきゃ跳ねない
不拍打就不会跃动
幸せもポンポン飛び跳ねろ
幸福也蹦蹦跳跳地飞跃吧
僕のひと押しで飛び越えろ
只要我轻轻一推就能跨越
そうちょっとだけでも
是的只要一点点就好
お風呂場で歯を磨いてた
在浴室刷着牙
シャコシャコアワワ
沙沙沙的泡泡
いつもより泡立ちがいい
今天比平时起泡更丰富
クレアラシルだった
原来是换了新牙膏
久々の大恋愛ドキドキ
时隔许久的激烈恋爱心跳加速
バクバク
扑通扑通
勇気を出して告ってみた
鼓起勇气告白后
いとこだった
发现是远房表亲
あの出で立ちは春一番
那身打扮分明是初春风物诗
どう見たって春一番
怎么看都是春天气息
ファンだったので声かけてみた
因为是他的粉丝便打了招呼
猪木だった
原来是猪木先生
悲しみもどんどん積み上げろ
悲伤也要层层堆叠起来
あの積み木のように
像积木那样
レンガのように
像砖块那样
ただ喜びとサンド
只要夹上喜悦作夹心
幸せもどんどん積み上げろ
幸福也要层层堆叠起来
人に頼る時もあるでしょう
有时也需要依靠他人吧
ただちょっとだけだよ
不过只有一点点哦