Summer Smile - Rag Fair

Summer Smile - Rag Fair
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：引地洋輔

曲：引地洋輔

君と過ごすこの瞬間を
与你共度的这一瞬间
いま幸せと名づけよう
此刻就称之为幸福吧
つないだ指先で
在彼此交叠的指尖
「写真見たってピンとこないな」
"看照片也没什么实感啊"
向かう先は
即将前往的方向
これ以上ないくらい
呈现出无可比拟的
鮮やかなブルー
鲜艳的蔚蓝色
お得意のプラス思考で
你带着拿手的积极思维
はしゃぐ君は
欢闹的模样
午後からの少し暗い予報
将午后略显阴沉的天气预报
なんてスルー
直接忽略
ありったけのアクセルで
用尽全力的油门
熱い風追い越した季節
超越炎热季风的季节
それは永遠じゃないから
正因这份美好不会永恒
君と過ごすこの瞬間を
与你共度的这一瞬间
いま幸せと名づけよう
此刻就称之为幸福吧
スプーン一杯の出来事で
用一勺小事作为佐料
今日も笑って
今天也要绽放笑容
僕ら探していたものは
我们曾经追寻的事物
いつだって目の前にあるって
其实始终近在眼前
つないだ指先で気づいたんだ
在彼此紧扣的指尖终于察觉
キラキラって降り注いだ
璀璨光芒倾泻而下
光に包まれ
将我们温柔包裹
たまらず汗かいた氷粒
汗珠化作晶莹的冰粒
勢いあまって膝にこぼした
因动作太大洒落膝盖
君につられ
却被你的笑声感染
いつしか予報もハメはずしてく
不知不觉连预报都抛在脑后
高い壁乗り越えて
跨越重重高墙
たどりついた想いは一つ
最终抵达的心意只有唯一
だからコンナンもありかな
所以这样的困扰也没关系
君と過ごすこの瞬間を
与你共度的这一瞬间
いま幸せと名づけよう
此刻就称之为幸福吧
力一杯で限りある今日を笑って
用尽全力欢笑在这有限的今天
僕ら探していたものは
我们曾经追寻的事物
いつだって目の前にあるって
其实始终近在眼前
響いた胸の中花火のように
心中回响如烟火般绚烂
波の音に乗せた声も
乘着浪声传来的呼唤
砂に並ぶ伸びた影も
沙滩上并排的细长影子
二人感じるすべて
两人感受的所有点滴
忘れずにいたいから
都想要永远铭记
君と過ごすこの瞬間を
与你共度的这一瞬间
いま幸せと名づけよう
此刻就称之为幸福吧
スプーン一杯の出来事で
用一勺小事作为佐料
今日も笑って
今天也要绽放笑容
僕ら探していたものは
我们曾经追寻的事物
いつだって目の前にあるって
其实始终近在眼前
確かにつないだ指先で
确实在彼此紧扣的指尖
気づいたんだ
终于察觉到了啊