HANA - Rag Fair

HANA - Rag Fair
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：近藤金吾/引地洋輔

曲：近藤金吾

信じてた事が少しずつ開いて
坚信的事物正逐渐绽放
心にゆるぎない夢を根付かせる
在心中扎根下坚定不移的梦想
何処から来たかと
人们常问我来自何方
人はよく聞くけど
却从来无人问及
何処へ行くのかとは
将要前往的方向
聞いてはくれない
未曾得到过答案
大地で静かに目を覚ます
在大地静谧中苏醒的
ひと粒の光
一粒微光
どんな瞬間を照らしましょう
究竟要照亮怎样的时光
探し続けた答え
持续追寻的答案
ささやかな奇跡を胸に
将微小的奇迹紧抱胸前
愛すべきあなたのために
为了心爱的你
いつまでもいつまでも咲く
无论何时都永远绽放
あたたかな花でありたい
愿成为那温暖绽放的花朵
ほんとの自分が小さく思えて
当真实的自我显得渺小
吹けば散るような言葉で飾った
用易逝的言语装饰表面
背伸びすることに
就连勉强逞强
疲れたときにも
感到疲惫的时刻
あなたの笑顔で
你的笑容也能为
明日が色付いてく
明日染上斑斓色彩
涙が降り止んだ後に
泪水停歇之后
芽生えてく気持ち
萌芽的心情
この優しさ育てましょう
将这份温柔悉心培育
やがては強い命
终成坚韧的生命
柔らかな日差しの中に
在柔和的阳光中
遠い日のぬくもり抱いて
怀揣遥远往昔的温度
何度でも何度でも咲く
无论几次都重新绽放
あたたかな花でありたい
愿成为那温暖绽放的花朵
ささやかな奇跡を胸に
将微小的奇迹紧抱胸前
愛すべきあなたのために
为了心爱的你
いつまでもいつまでも咲く
无论何时都永远绽放
風に揺られながら
在风中轻轻摇曳
柔らかな日差しの中に
在柔和的阳光中
遠い日のぬくもり抱いて
怀揣遥远往昔的温度
何度でも何度でも咲く
无论几次都重新绽放
あなたの側で咲く
在你身旁静静盛开
あたたかな花でありたい
愿成为那温暖绽放的花朵