出世坂 - 島津亜矢

出世坂 - 島津亜矢 (しまづ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星野哲郎

曲：市川昭介

千里を走る虎よりも
与其做那日行千里的猛虎
一里を登る牛になれ
不如成为攀爬一里的耕牛
やると決めたら男じゃないか
既然下定决心就要像个男子汉
曲げるな道をひとすじの
莫要偏离自己坚持的道路
闘志が結ぶ出世坂
斗志昂扬攀登这出人头地的长坡
こぼれた人に手を貸して
向失意之人伸出援手
一緒にこける時もある
有时也会一起摔倒在地
いいさ待とうよまたくる春を
没关系就让我们等待下一个春天
死ぬまで続く人生の
直到生命尽头的人生旅程
灯りは人の愛だから
指引之光正是人们的爱意
紬は雪で艶を出す
丝绸需经雪浸方能显出光泽
流れて石は丸くなる
流水冲刷能让顽石变得圆润
苦労くの字にからだを曲げて
将辛劳弯成く字弓起身躯
涙と登るこの坂が
噙着泪水攀登的这道长坡
明日へ続く出世坂
通向明日希望的出人头地之坡