おもいで宝箱 - 島津亜矢

おもいで宝箱 - 島津亜矢 (しまづ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田久保真見

曲：出田敬三

あの日の空を 覚えてる
仍记得那日的天空
見果てぬ夢の さみしさを
未竟之梦的寂寞滋味
はげますような 阿蘇の山
如同激励人心的阿苏山
おーいおーいと呼んでみよう
试着呼唤喂~喂~
忘れられない
那些难以忘怀的
想い出がふり向くよ
回忆正在回首顾盼
おーいおーいと呼んでみよう
试着呼唤喂~喂~
ここは火の国 ぬくもり宝箱
这里是火之国 温暖的记忆宝箱
天草の海 日が暮れて
天草的海面暮色渐沉
手と手をつなぐ やさしさで
手心相牵的温柔时光
今日から明日に 架ける橋
连接今日与明天的桥梁
おーいおーいと呼んでみよう
试着呼唤喂~喂~
数えきれない
数不尽的
想い出が手をふるよ
回忆正在挥手致意
おーいおーいと呼んでみよう
试着呼唤喂~喂~
ここは火の国 ほほえみ宝箱
这里是火之国 微笑的记忆宝箱
風の河ゆく 雲の船
穿越风之河的云舟
はるかな時の 旅人を
穿越遥远时空的旅人
見守るような 熊本城
默默守望的熊本城
おーいおーいと呼んでみよう
试着呼唤喂~喂~
語りきれない 想い出が輝くよ
诉说不尽的回忆正闪耀光芒
おーいおーいと呼んでみよう
试着呼唤喂~喂~
ここは火の国 おもいで宝箱
这里是火之国 回忆的珍宝箱
おーいおーいと呼んでみよう
试着呼唤喂~喂~
語りきれない 想い出が輝くよ
诉说不尽的回忆正闪耀光芒
おーいおーいと呼んでみよう
试着呼唤喂~喂~
ここは火の国 おもいで宝箱
这里是火之国 回忆的珍宝箱