北海峡 - 島津亜矢

北海峡 - 島津亜矢 (しまづ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島光

曲：原譲二

愛の渦潮
爱的漩涡
逆巻く未練
翻涌的留恋
海峡渡る
渡过海峡
女の胸に
深藏女人心中
凍り付くよな
仿佛冰封般
しぶきが刺さる
浪花刺痛心扉
捨てて来ました
已将过往舍弃
悲しみは
那悲伤啊
遥か彼方に
在遥远彼岸
見え隠れ
若隐若现
津軽の港
津轻的港口
旅出ときに
启程漂泊时
今は引き潮
此刻退潮时分
心も軋む
心也随之呜咽
海峡越える
穿越海峡的
海鳥さえも
连海鸟也彷徨
潮の流れに
在潮水的流动中
戸惑うばかり
只是茫然无措
長い黒髪
及腰的长发
切りました
早已剪断
もとへ戻れぬ
若注定无法归返
宿命なら
这份宿命
津軽の海を
就朝着津轻的海
何処までも
永远漂泊
北へ走れば
若一路向北
波立つばかり
唯有波涛汹涌
海峡染める
染红海峡的
願い火遠く
祈愿灯火渐远
釣瓶落としで
如钓瓶坠落般
真冬の海へ
投身严冬之海
おんな片恋い
女人的单相思
ひとり旅
独自流浪
胸に花咲く
心中花开时节
春はいつ
春日何时
津軽の里へ
待重返津轻故里
戻る日に
归期终有时