都会の雀 - 島津亜矢

都会の雀 - 島津亜矢 (しまづ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉岡治

曲：杉本眞人

雀雀
麻雀麻雀
都会の雀
都市中的麻雀
雀雀
麻雀麻雀
夜明けの雀
黎明时分的麻雀
飾りまくった
在装饰得富丽堂皇的
ガラスの街に
玻璃之城
サイレンばかり
只有警笛声
駆けぬける
呼啸而过
呼ぶ名もなくて
连名字都没有
倒れた道で
在倾倒的街道上
バカな涙が
愚蠢的泪水
あふれて熱い
溢出炙热的眼眶
雀雀
麻雀麻雀
都会の雀
都市中的麻雀
眠れないのか
是否因刺骨寒风
寒風で
难以入眠
雀雀
麻雀麻雀
俺ンち来いよ
来我家吧
あったか西日の
在温暖夕阳映照的
裏窓に
背阴窗口
夢のかたちも
梦想的形状
あいつのことも
连同那家伙的身影
生きてくうちに
都在生存的挣扎中
脱け落ちた
逐渐褪色
そのうちケリは
总有一天
必ずつける
必须做个了断
バカな希みが
愚蠢的奢望
からだに悪い
对身体可不好
雀雀
麻雀麻雀
夜明けの雀
黎明时分的麻雀
飛べる蒼空
若能飞向
あるのなら
那片蔚蓝天空
雀雀
麻雀麻雀
俺ンち来いよ
来我家吧
朝日が弾ける
在朝阳迸发的
裏窓に
背阴窗口
雀雀
麻雀麻雀
都会の雀
都市中的麻雀
眠れないのか
是否因刺骨寒风
寒風で
难以入眠
雀雀
麻雀麻雀
俺ンち来いよ
来我家吧
あったか西日の
在温暖夕阳映照的
裏窓に裏窓に
背阴窗口 背阴窗口