In Absentia - The Mars Volta

In Absentia - The Mars Volta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was once a boy
曾经有一个男孩
With knives stuck in his voice
他的声音如刀般锋利
All he wanted all he wanted was a little affection
他所渴望的 他所渴望的只是一点点的关爱
Until one day he came
直到有一天他来到
To tempt his mother's taste
试图试探母亲的心意
All she wanted all she wanted was to spread her infection
她所渴望的 她所渴望的只是传播她的感染
Spit and spindle we refuse
我们拒绝唾沫与纺锤
Burning fumes of lucid youth to mend
燃烧着青春清醒的烟雾去修补
Her broken thoughts
她破碎的思绪
They've stolen all my love
他们夺走了我所有的爱
Buried in absentia
在缺席中被埋葬
Can you hear my vitreous heart
你能听到我脆弱的心吗
Breaking in absentia
在缺席中破碎
Smokestacks burn
烟囱燃烧
I won't turn
我不会转身
I won't ever let you go
我永远不会让你离开
They've stolen all my love
他们夺走了我所有的爱
Yes they've stolen all my love
是的，他们夺走了我所有的爱
He returns alone
他独自归来
Changes here nor there
这里或那里都没有改变
Does he want some
他是否想要一些
Does he want a little insurrection
他是否想要一点反抗
Withhold my regrets
保留我的遗憾
Insomnatic fate
无法入眠的命运
Opt out of incision
拒绝被割裂
Tear down the reason
撕碎所有理由
I've just gotta get out of here
我只想逃离这里
Spit and spindle we refuse
我们拒绝唾沫与纺锤
Burning fumes of lucid youth to mend
燃烧着青春清醒的烟雾去修补
Her restless limbs
她不安的四肢
They've stolen all my love
他们夺走了我所有的爱
Buried in absentia
在缺席中被埋葬
Can you hear my vitreous heart
你能听到我脆弱的心吗
Breaking in absentia
在缺席中破碎
Smokestacks burn
烟囱燃烧
I won't turn
我不会转身
I won't ever let you go
我永远不会让你离开
They've stolen all my love
他们夺走了我所有的爱
Yes they've stolen all my love
是的，他们夺走了我所有的爱
Taken by the night
被黑夜带走
Dye the gates remembrance
为记忆之门染上色彩
Check the puzzle does it fit
检查谜题 是否契合
I am alpha and omega
我是起始亦是终结
And on the seventh day I rise
在第七日 我终将崛起
Past the pangs of my resistance
跨越我内心的抗拒
When the son gives up his throne
当子嗣放弃他的王座
What becomes of this theft
这场掠夺将何去何从
Dasehra make these shackles go away
Dasehra 请让这些枷锁消散
Dasehra make these shackles go away
Dasehra 请让这些枷锁消散
Dasehra won't you help me stand my ground if I should fall
Dasehra 若我跌倒 请你助我站稳
Dasehra as long as I am injured
Dasehra 只要我还在受伤
Dasehra as long as I remember
Dasehra 只要我还记得
Dasehra as long as I am injured
Dasehra 只要我还在受伤
Dasehra as long as I remember
Dasehra 只要我还记得
Dasehra as long as I am injured
Dasehra 只要我还在受伤
Dasehra as long as I remember
Dasehra 只要我还记得
Dasehra as long as I am injured
Dasehra 只要我还在受伤