Aegis - The Mars Volta

Aegis - The Mars Volta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The days are catching up to me
时光正步步紧逼着我
My unconscious fear unbound
内心恐惧肆意蔓延
Is it time to tailor fit the notion
是否该接受这个念头
That come Sunday I'm in the ground
待到周日我将长眠地下
The obelisk fumes have occupied
方尖碑的烟雾笼罩
Emphatically austere
肃穆得令人窒息
A smelter pile made by the debt collector
讨债人堆砌的熔炉旁
Where the children should be seen not heard
孩童只能噤若寒蝉
Even if there is no way back home
纵使归途已断
I'm not running away x4
我绝不逃离 x4
Can you hear him saber rattling
可听见他剑鞘森森作响
With bones I've left behind
与我遗落的骸骨共鸣
Obloquy is the bulwark of his implants
诋毁是他植入体的堡垒
Am I your son or just a clone
我究竟是你骨血 还是复刻品
Dasehra you were sworn to be
杜尔迦节 你曾立誓成为
A window to my night
照进我永夜的窗
My subterfuge just branches to the mandrake
我的伪装 不过是通向曼德拉草的枝蔓
Where the children should be seen not heard
孩童只能噤若寒蝉
Even if there is no way back home
纵使归途已断
I'm not running away x4
我绝不逃离 x4
Under the aegis of cognition
在认知的庇护之下
I am dead I will escape
我已死去 我将逃离
Engrammic marks of ligature
捆绑留下的记忆刻痕
I am dead I will escape
我已死去 我将逃离
Under the aegis of cognition
在认知的庇护之下
I am dead I will escape
我已死去 我将逃离
Engrammic marks of ligature
捆绑留下的记忆刻痕
Am I dead will I escape
我是否死去 能否逃离
I'm not running away x8
我绝不逃跑 (重复8遍)