Kiss Me - BAAD

Kiss Me - BAAD (バード)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大田 紳一郎

曲：大田 紳一郎

天国も地獄もすべて
无论是天堂还是地狱 全都是我们的宇宙
ぼくらの宇宙
我们的宇宙
偶然と奇跡にあふれた瞬間
充满偶然与奇迹的瞬间
最終電車とび乗って今日も
跳上末班电车 今夜依旧
見知らぬ人のグチに
倾听着陌生人抱怨的牢骚
想い重ねていると
将思绪层层叠加
誰もかもが自分より
总觉得每个人活得都
マシなんじゃないかと
比自己轻松些吧
無防備な心のため息ばかりが
只听见毫无防备的心灵叹息声不断传来
聞こえてくる
不断传来
Ooh 不満と我慢に犯されて
哦 被不满与隐忍侵蚀的同时
一番大切な何かを
为了不丢失最重要的东西
無くさないように
为了不再失去
もっと強くなりたい
我渴望变得更加坚强
天国も地獄もすべて
无论是天堂还是地狱 全都是我们的宇宙
ぼくらの宇宙
我们的宇宙
僕はここで生きる
我要在此处生存下去
太陽のように強く輝きたい
想要如同太阳般闪耀炽热光芒
その想いを胸に
将这份信念深藏心中
天国も地獄もすべて
无论是天堂还是地狱 全都是我们的宇宙
ぼくらの宇宙
我们的宇宙
必ず意味がある
必定存在着意义
やさしさと夢と
坚信温柔与梦想
好奇心を信じて
以及那份好奇心
扉を開けよう
推开紧闭的门扉吧
未来をあきらめない
绝不放弃未来
ベッドに入って
躺入被窝之中
目覚ましセットして
设定好闹钟之后
ねむれる時間を
数着手指计算
指おりかぞえたら
所剩无几的睡眠时间
君との約束も最近じゃ
就连和你的约定 最近也难以
素直によろこべない
坦率地为此欢欣
仕事と財布の中身ばかり
满脑子只想着工作
気になってる
和钱包里的余额
Ooh 矛盾が基準の生活でも
哦 即使在矛盾成为基准的生活里
波風立てないで
也不愿掀起波澜
フツーに生きようなんて
说什么要平凡度日
老けこむのは早い
未老先衰未免太早
天国も地獄もすべて
无论是天堂还是地狱 全都是我们的宇宙
ぼくらの宇宙
我们的宇宙
僕はここで生きる
我要在此处生存下去
偶然と奇跡にあふれた瞬間
充满偶然与奇迹的瞬间
僕に何ができる
我能做些什么
天国も地獄もすべて
无论是天堂还是地狱 全都是我们的宇宙
ぼくらの宇宙
我们的宇宙
無重力で踊ろう
在失重中起舞吧
あふれだす夢と
相信满溢的梦想
好奇心を信じて
与那份好奇心
ちいさくまとまる
挣脱狭小的牢笼
世界から飛び出そう
从世界之中飞跃而出
全てに理由がある
万物皆有其缘由
天国も地獄もすべて
无论是天堂还是地狱 全都是我们的宇宙
ぼくらの宇宙
我们的宇宙
僕はここで生きる
我要在此处生存下去
太陽のように強く輝きたい
想要如同太阳般闪耀炽热光芒
その想いを胸に
将这份信念深藏心中
天国も地獄もすべて
无论是天堂还是地狱 全都是我们的宇宙
ぼくらの宇宙
我们的宇宙
必ず意味がある
必定存在着意义
やさしさと夢と
坚信温柔与梦想
好奇心を信じて
以及那份好奇心
扉を開けよう
推开紧闭的门扉吧
未来をあきらめない
绝不放弃未来
天国も地獄もすべて
无论是天堂还是地狱 全都是我们的宇宙
ぼくらの宇宙
我们的宇宙
僕はここで生きる
我要在此处生存下去
偶然と奇跡にあふれた瞬間
充满偶然与奇迹的瞬间
僕に何ができる
我能做些什么
天国も地獄もすべて
无论是天堂还是地狱 全都是我们的宇宙
ぼくらの宇宙
我们的宇宙
無重力で踊ろう
在失重中起舞吧
あふれだす夢と
相信满溢的梦想
好奇心を信じて
与那份好奇心
ちいさくまとまる
挣脱狭小的牢笼
世界から飛び出そう
从世界之中飞跃而出
Ooh kiss me
哦 吻我吧
Ohh kiss me
哦 吻我吧
Ooh kiss me
哦 吻我吧
Ohh kiss me
哦 吻我吧