くそったれの世界 - The Birthday

とんでもない歌が 鳴り響く予感がする
感觉到不知从何而来的歌曲
そんな朝が来て俺
我迎来这样的早上
くそったれの世界 - The Birthday

作詞：チバユウスケ

作曲：The Birthday

冬の景色が それだけで 何か好きでさ
冬天的景色 就是这样 有什么好喜欢的
クリスマスはさ どことなく
圣诞节也就是那样
血の匂いがするから
充满血的气息
俺のマーメイドを 俺のマーメイドを
我的美人鱼 我的美人鱼
返してくれよ
还给我
寒くなったら それだけで 旅に出ようよ
要是寒冷 就这样 踏上旅程
そんな約束 いつだっけ
这样的约定 什么时候
したような してないような
好像有 又好像没有
俺のマーメイドを 俺のマーメイドを
我的美人鱼 我的美人鱼
探してくれよ
帮我找找
俺のマーメイドを 俺のマーメイドを
我的美人鱼 我的美人鱼
返してくれよ
还给我
お前のそのくそったれの世界
这样的无情的世界
俺はどうしようもなく愛おしい
我的爱真可惜
お前のそのくそったれの世界
这样无情的世界
俺はどうしようもなく愛おしい
我的爱真可惜
とんでもない音が 鳴り響く予感がする
不知传来什么声音
そんな朝が来て俺
我迎来这样的早上
世界中に叫べよ I LOVE YOU は最強
在世界里大叫 我爱你
愛し合う姿はキレイ キレイ
这是最强爱的姿态 太美 太美
こんがらった想いは それだけで
只是有这样的想法
犬も喰わねぇよ
狗都不会理睬
俺の友達 いつだって
我的朋友 什么时候
正直だっただけさ
那么认真
俺のマーメイドを 俺のマーメイドを
我的美人鱼 我的美人鱼
探してくれよ
帮我找找
俺のマーメイドを 俺のマーメイドを
我的美人鱼 我的美人鱼
返してくれよ
还给我
お前のそのくそったれの世界
你这无情的世界
俺はどうしようもなく愛おしい
我的爱真可惜
お前のそのくそったれの世界
你这无情的世界
俺はどうしようもなく愛おしい
我的爱真可惜
とんでもない歌が 鳴り響く予感がする
不知从何而来的歌声
そんな朝が来て俺
我迎来这样的早晨
世界中に叫べよ I LOVE YOU は最強
在世界里叫着我爱你
愛し合う姿はキレイ
这是最强爱的姿态 太美了
お前のそのくそったれの世界
你这无情的世界
俺はどうしようもなく愛おしい
我的爱真可惜