fly blind - 川田まみ

fly blind - 川田麻美 (川田まみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川田まみ

曲：尾崎武士

さっきまで真上に見た
直到刚才还在头顶上方
太陽がもうすぐそこ
太阳已然近在咫尺
あと一歩目を瞑って
只需再闭目向前一步
欲しいのはそう風と意気
我所渴望的正是那阵风与意气
「こんなもんか」
"不过如此吗"
ねじ伏せたら
将其压制之后
弱さはバネ跳ね返して
脆弱化作弹簧反跃而起
この空に触れたい
渴望触摸这片天空
Fly blind
盲目飞翔
両手には翼がそして空
双手承载羽翼与苍穹
それだけでいい
仅此便已足够
そうか自由だ
是啊这就是自由
不慣れな羽ばたつかせりゃ
以生疏的羽翼奋力振翅
消せる誰かの声だって
连他人的声音都能抹去
イメージは貫くような弾の軌道
想象如同贯穿一切的子弹轨迹
雲間射抜け
穿透云层
この空を越えたい
想要超越这片天空
Fly blind
盲目飞翔
胸張って翼よ
挺起胸膛振翅高飞吧
高い空が待っている
辽阔天空正等待着
そうさ自由だ
没错这就是自由
小さな羽で描く弧で
用纤弱羽翼描绘的弧线
壊せ見えないドームなんて
去摧毁那无形的穹顶
陽炎向こう側に
在阳炎的另一侧
何が待っているというのか
究竟有什么在等待
Fly blind
盲目飞翔
両手には翼がそして空
双手承载羽翼与苍穹
それだけでいい
仅此便已足够
そうさ自由だ
没错这就是自由
不慣れな羽こそ限りない
生疏的羽翼才蕴藏无限可能
飛べる盲目に翔るのさ
在盲目中翱翔展翅吧