Enchantress - 川田まみ

Enchantress - 川田麻美 (川田まみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川田まみ

曲：C.G mix

濡れた窓
被雨淋湿的窗户
張り付くような雨粒
紧贴着玻璃的雨滴
Envy
嫉妒
焼け落ちて見えた夜
在烧灼殆尽的夜晚
夢にみた光の
梦中见到的光芒
Reflection
倒影
一雫落ちてまた広がる
一滴坠落又扩散开来
波紋は
涟漪在
運命の箱の中
命运之盒的深处
小さな夢を見続けるの
持续做着渺小的梦
揺れた消えた
摇曳着消失
触れた消えた
触碰后消散
胸を突く雷鳴
震撼胸膛的雷鸣
昂った鼓動は君の嘲笑
高昂的心跳是你的嘲笑
Ah聞こえる
啊 我听见了
でも今はこのまま
但此刻就让我们
I'm under her spell
我中了她的魔咒
手を差し出した
彼此伸手相牵
痛みをそっと隠した
将伤痛悄悄隐藏
月の裏側に
在月亮的背面
灰色の雲の中
在灰色云层之中
でも隠しきれずにうつろう
却藏不住逐渐变幻的身影
濡れた頬に触れて消えた
触碰湿润脸颊后消散
胸に鳴る共鳴
在胸中共鸣回响
地を這った悲しみに
匍匐大地的悲伤中
君の斉唱
传来你的合唱歌声
Ah聞こえる
啊 我听见了
あと少しこのまま
再继续片刻吧
I'm under her spell
我中了她的魔咒
腕に抱かれた
被拥入臂弯中
これが最後で
此刻强烈祈愿着
あってと強く願い込めて
但愿这是最后一次相逢
開く扉の隙間に
在门扉开启的缝隙间
光の線が
那道光芒的痕迹
朝か夜かもわからぬ
不分昼夜颠倒的
逆さの時計針の線が
逆向转动的时针刻痕
同じ時を刻むたび
每当铭刻相同时刻
胸を突く雷鳴
震撼胸膛的雷鸣
昂った鼓動は君の嘲笑
高昂的心跳是你的嘲笑
Ah聞こえる
啊 我听见了
でもずっとこのまま
但愿永远这样
I'm under her spell
我中了她的魔咒
共に堕ちよう
让我们共同沉沦
濡れた頬に
湿润的脸颊上
触れて消えた
触碰后消散
揺れて消えた
摇曳后消失
触れて消えた
触碰后消散