太陽の友達 - 山口百惠

太陽の友達 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千家和也

曲：都倉俊一

大きなひともいいわ
高大的人也不错
小さなひともいいわ
矮小的人也不错
ひと夏だけの短い恋だから
因为这仅是短暂一夏的恋情
相手のひと見較べる
总要比较下交往对象
危ないひともいいわ
危险的人也不错
やさしいひともいいわ
温柔的人也不错
太陽あかく
当炽热的阳光
背中にふりそそぐ
洒落在后背时
水着のあと白い
泳衣痕迹格外白皙
男の子達
男孩们
熱い眼差しを投げるの
投来炽热的目光
でも私には胸の奥深く
但在我内心深处
決めてるひとがいる
早已认定了某个人
女の子にはきっと
对少女来说
何かが起こる季節
这是个充满变数的季节
思いもよらぬ何かが待っている
总有意想不到的事情等待发生
夏休みが恐い
暑假真叫人忐忑
大人のひともいいわ
成熟的人也不错
いけないひともいいわ
叛逆的人也不错
ひと夏だけの綺麗な恋だから
因为这将是绚烂一夏的恋情
相手のひと大事なの
总要慎重选择交往对象
真面目なひともいいわ
认真的人也不错
嘘つくひともいいわ
说谎的人也不错
寄せては返す
潮水往复拍打
浜辺の波しぶき
沙滩激起的浪花
シャボン玉にかわる
化作缤纷的肥皂泡
男の子達
男孩们
濡れた指先で誘うの
用湿润的指尖发出邀约
でも私には
但我早已
すべて任せてる
将全部心意托付给
ひとりのひとがいる
那个唯一的他
女の子にはきっと
对少女来说
何かが起こる季節
这是个充满变数的季节
思いもよらぬ何かが待っている
总有意想不到的事情等待发生
夏休みが恐い
暑假真叫人忐忑