悩み多い14才 - 山口百惠

悩み多い14才 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千家和也

曲：都倉俊一

笑うと可愛い
只要展颜一笑
えくぼが出来るの
就会露出可爱的小酒窝
私の彼は
我的那个他
私じゃなくても
即便不是面对我
女の子みんなまいってしまう
也能让所有女孩为他倾倒
彼の心を独占したい
想要独占他的整颗心
誰にもあげたくないの
不愿与任何人分享
恋をした時から私の
自从陷入爱恋以来
悩みは多い
我的烦恼与日俱增
怒ると前髪
每当生气的时候
吹くのが癖なの
总习惯吹动额前的刘海
私の彼は
我的那个他
私が悪くは
明明错不在我
ないのになんだか
却莫名想要向他道歉
あやまりたいの
这样的心情难以言表
彼の心を独占したい
想要独占他的整颗心
誰にもあげたくないの
不愿与任何人分享
恋をした時から私の
自从陷入爱恋以来
悩みは多い
我的烦恼与日俱增
眠ると赤ちゃん
熟睡时的脸庞
みたいになるのよ
如同婴儿般天真无邪
私の彼は
我的那个他
私の小指を
总会紧紧攥住
しっかリ握って
我的小拇指不愿松开
離しはしない
生怕我会离他而去
彼の心を独占したい
想要独占他的整颗心
誰にもあげたくないの
不愿与任何人分享
恋をした時から私の
自从陷入爱恋以来
悩みは多い
我的烦恼与日俱增
叱るときれいな
被责备的时候
涙をこぼすの
会落下晶莹的泪珠
私の彼は
我的那个他
私の背中を
总会轻轻拍打
軽く叩いて
我低垂的脊背
うつむいているの
温柔地安抚我的情绪
彼の心を独占したい
想要独占他的整颗心
誰にもあげたくないの
不愿与任何人分享
恋をした時から私の
自从陷入爱恋以来
悩みは多い
我的烦恼与日俱增
悩みは多い
我的烦恼与日俱增