わたしの彼は左きき - 山口百惠

わたしの彼は左きき - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:千家和也

曲:筒美京平

小さく投げキッス
轻轻抛来飞吻时
する時もする時も
无论是怎样的时刻
こちらにおいでと
温柔招手示意时
呼ぶ時も呼ぶ時も
无论是怎样的时刻
いつでもいつでも彼は
他永远都是他永远都是
左きき
左撇子
あふれる泪を
当泪水潸然落下时
ぬぐうのもぬぐうのも
无论是怎样的时刻
やさしく小指を
用小指轻轻勾缠时
つなぐのもつなぐのも
无论是怎样的时刻
いつでもいつでも彼は
他永远都是他永远都是
左きき
左撇子
あなたに合わせて
虽然想要配合你
みたいけど
改变习惯
私は右きき
但我是天生的右撇子
すれ違い
总是错位
意地悪 意地悪なの
真是任性 真是任性呢
別れに片手を
单臂挥手告别时
振る時も振る時も
无论是怎样的时刻
横眼で時計を
斜眼偷瞄时钟时
見る時も見る時も
无论是怎样的时刻
私の私の彼は
属于我的属于我的他
左きき
就是左撇子
背中にいたずら
从背后悄悄恶作剧
する時もする時も
无论是怎样的时刻
ブラックコーヒー
品味黑咖啡香气时
飲む時も飲む時も
无论是怎样的时刻
いつでもいつでも彼は
他永远都是他永远都是
左きき
左撇子
あなたの真似して
虽然想要模仿你
みるけれど
改变习惯
私の右きき
但我的右撇子天性
直せない
无法矫正
意地悪 意地悪なの
真是任性 真是任性呢
短かい手紙を
提笔书写短笺时
書く時も書く時も
无论是怎样的时刻
誰かに電話を
拨通电话交谈时
する時もする時も
无论是怎样的时刻
私の私の彼は
属于我的属于我的他
左きき
就是左撇子
私の私の彼は
属于我的属于我的他
左きき
就是左撇子
私の私の彼は
属于我的属于我的他
左きき
就是左撇子