乙女の祈り - 山口百惠

乙女の祈り - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：なかにし礼

曲：鈴木邦彦

恋にもえる胸の願いはひとつ
这颗因爱燃烧的心只有一个愿望
好きな人とかたく結ばれたい
渴望与深爱的人紧紧相系
あなたの淋しげな横顔を
每当你露出寂寥的侧脸时
見てると何故かやさしくなるの
为何我的心中便泛起温柔
私のこの胸に頬をうずめ
多想让你将脸颊埋入我胸膛
心ゆくまで泣かせてあげたい
任泪水浸透心扉直到满足
それなのに何も何も云えない
可为何千言万语都哽在喉间
口に出すと恋がこわれそうなの
生怕说出口这份爱就会破碎
恋にもえる胸の願いはひとつ
这颗因爱燃烧的心只有一个愿望
好きな人とかたく結ばれたい
渴望与深爱的人紧紧相系
にぎりあう手と手をはなさずに
多想永不松开交握的双手
このまま何処か行きたくなるの
就这样与你私奔到天涯海角
この世の誰よりもあなたなひとリ
世上千万人唯独你无可替代
愛しているの生れて初めて
这是我此生初次体会的爱恋
それなのに何も何も云えない
可为何千言万语都哽在喉间
口に出すと恋がこわれそうなの
生怕说出口这份爱就会破碎
恋にもえる胸の願いはひとつ
这颗因爱燃烧的心只有一个愿望
好きな人とかたく結ばれたい
渴望与深爱的人紧紧相系