草原の輝き - 山口百惠

草原の輝き - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:安井かずみ

曲:平尾昌晃

い眠りしたのね いつか
你曾沉沉睡去吗 在某个时候
小川のせせらぎ きいて
听着小溪的潺潺水声
レンゲの花を まくらに
枕着紫云英的花丛
今 目がさめた
此刻睁开了眼睛
恋しい気持が 夢で
思念的心情 在梦中
逢わせてくれた あの人
让我遇见了那个人
君は元気かと 聞いた
你还好吗 他这样问着
手を振りながら
一边挥手
今 涙をかくして 風の中
此刻藏起泪水 在风中
ひとりゆけば はるかな
独自远行 那遥远的
私の好きな 草原
是我最爱的草原
知らずに 遠くまで来た
不知不觉已走了这么远
野イチゴ捜して ホント
寻找野草莓是真的
手かごに持ちきれなくて
藤篮装不下那么多
ポケットに入れた
便塞进了口袋
あの人が 帰る時を
数着手指等待
指おり数えて 待てば
那个人归来的时刻
いつのまにか タ焼に
不知不觉间 晚霞
あたりは そまる
染红了天际
ふと涙が出そうよ 風の中
风中的我 忽然想要落泪
こだまに呼ぶ 名前は
回声呼唤的名字
あなたの好きな 草原
是你最爱的草原
ふと涙が出そうよ 風の中
风中的我 忽然想要落泪
こだまに呼ぶ 名前は
回声呼唤的名字
あなたの好きな 草原
是你最爱的草原