お月様の下で - 山口百惠

お月様の下で - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：千家和也

曲：都倉俊一

今夜はあなたと
今夜想要与你
大人びた 恋をしたいのよ
谈一场成熟的恋爱
心の結びめ
心灵深处的枷锁
ひとつずつ
仿佛被温柔地
ほどかれるように
层层解开了
軽いくちづけなら
若是浅尝辄止的吻
許せるのよ
尚能接受
初めてだけれど
虽是初次经历
知らぬ間に
却在不经意间
ふるえていたわ
已微微颤抖
お月様の下で-
在这明月之下
夜明けが来るまで
直到黎明降临前
大人びた 愛を交すのよ
想与你交换成熟的爱情
浜辺の貝ガラ
宛如沙滩上的贝壳
波の間に
被浪花卷入
さらわれるように
深海的怀抱
甘いささやきなら
若是甜蜜的耳语
聞きたいのよ
愿侧耳倾听
恥かしいけれど
尽管羞涩难当
気づかずに
尚未察觉时
泣き出していた
泪水已潸然落下
お月様の下で-
在这明月之下
甘いささやきなら
若是甜蜜的耳语
聞きたいのよ
愿侧耳倾听
恥かしいけれど
尽管羞涩难当
気づかずに
尚未察觉时
泣き出していた
泪水已潸然落下
お月様の下で-
在这明月之下