Blessing 祈り - 川嶋あい

Blessing 祈り - 川岛爱 (川嶋あい)

词：川岛あい

曲：川岛あい

ああ 青い月の夜に 爱という名の幻が
啊 在青白月光的夜晚所谓爱的幻影
ああ 空を染めていくわ あの日みた梦のよう
啊 将天空渲染 如那天所见的梦一般
忘れられない あの手の温もり
不能忘记 那只手的温暖
时に泪こぼれて 悔やんで泣いてた
有时落泪 后悔到哭泣
だからもうあなたが 悲しまないように
所以希望你能不再悲伤
この声が届くまで 歌い续けるから
持续唱着歌 直到将声音传递
ああ 心ゆれる夜に 愿いは一つそう一つだけ
啊 让心摇曳的夜晚 愿望只有一个
ああ どうか侧において优しいまなざしください
啊 只想让你呆在我的旁边给我温柔的眼神
悲しい静寂が 瞳をおおう
悲伤的寂静将双眸覆盖
つたうは别れへの なつかしさだけ
穿的只是给分别的怀念
でも爱しいあなたが 耳をすますまで
然而让人怜爱的你细细侧耳倾听
海にゆられてそっと 静かに眠りましょう
在摇荡的海面静静地入眠吧
ほら 数えきれぬほどの 瞬く星が思い巡らす
看 数不清的闪烁着的繁星在反复移动
ああ 时が告げる限り ずっとずっと祈ります
啊 在时节来临之前 一直一直祈祷着
ああ 青い月の夜に 爱という名の幻が
啊 在青白月光的夜晚所谓爱的幻影
ああ 空を染めていくわ あの日みた梦のよう
啊 将天空渲染 如那天所见的梦一般
ああ 心ゆれる夜に 愿いは一つそう一つだけ
啊 让心摇曳的夜晚 愿望只有一个
ああ どうか侧において优しいまなざしください
啊 只想让你呆在我的旁边给我温柔的眼神