海辺の手纸 - 川嶋あい

海辺の手纸 - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川嶋あい

曲：川嶋あい

小さな小さな船に
在小小的船只上
届かぬと知りながら
明知无法抵达却依然
いつかこぼれ落ちた
装载着某天零落洒下的
七つの愛を乗せました
七份爱意启航
あなたは遠くの街で
你在远方的城镇里
きっと今日も歌うのでしょう
今天也一定在歌唱吧
私の好きだった歌
那首我曾最爱的歌曲
誰かの隣でも
哪怕身旁已换了人
戻りたい戻れないの
想要回去却无法回去的
迷子になった思い出が
迷失方向的回忆
雲がくれ霧がくれ
藏入云层隐入雾霭
あぁ忘れられたら
啊若是能够遗忘
一つ
一个
一人ぼっちの心が泣いている
孤独的心在哭泣
二つ
两个
二人の背に舞う鶴よ
两只白鹤在两人背后起舞
願い空へ飛ばして
将心愿放飞至天空
あれから一月たって
自那时起一月已过
ある日海辺へゆくと
某日走向海边
あなたからの手紙が
发现你寄来的信件
流れ着いていました
随波漂流而至
それが最後の言葉とわかって
明白这是最后的诀别话语
海へ投げ捨てた
便将其抛向大海
消えないのは
无法消散的是
あの日の約束の小指
那天约定的小指勾连
一つ
一个
瞳に浮かぶなつかしい夕暮れ
眼中浮现令人怀念的黄昏
二つ
两个
二度と離れないように
为了不再分离
愛に手錠をかけて
给爱戴上手铐
三つ
三个
未来誓った昔のあの場所も
曾许下未来的昔日场所
悲しみに破れさらわれて
也被悲伤击碎卷走
波と共に消えたの
随浪花一同消逝了
季節は過ぎ去ってゆき
季节不断流转更迭
ある夏の夕暮れに
某个夏日的黄昏
あなたと似た人が海辺
有个与你相似的人
歩いていました
正漫步在海边