飞べない岛 - 川嶋あい

飞べない岛 - 川岛爱 (川嶋あい)

詞：川嶋あい

曲：川嶋あい

7月の風 熱い日差しの中
七月的风在炎热的日照中
ちっぽけな自分がやけに光るよ
渺小的自己释放着微弱的光芒
まちがいだらけ 臆病なこの僕
满是错误 胆小的我
両手に羽あるけど 飛べない鳥さ
虽然在手上有着羽翼 却是无法飞翔的鸟儿
だけど一つの 夢を見つけて
但是发现一个梦
さまよって まよって
徘徊 彷徨
つかんだ勇気がここにある
这里有抓住的勇气
あの空を行く高い鳥のようにずっと
像天空中高高飞翔的鸟儿一样 一直
流れる明日を熱く生きてみたい
想要热情地对待流逝的明天
果てない道 溢れるこの鼓動と共に
在没有终点的旅途 伴随着洋溢的搏动
名もなき鳥が今を駆けるよ
不知名的鸟儿现在在翱翔
交差点では 人混みにまぎれ
在十字路口 在人群拥挤的潮流中
泣きじゃくる自分が夕日にはえる
抽泣的自己在夕阳映射下
涙なくして 翼広げよう その瞳に 輝く
擦干眼泪 张开双翅 在眼神中释放着光芒
未知の光宿らせるのさ
让未知的光芒寓于其中
この世界に生まれた意味を夢にたくそう
降生在这个世界的含义仿佛在梦想中燃烧
今は無理でも いつかはばたきたい
即使现在难以办到 在某一天也想振翅高飞
果てなき未来 燃える虹の中で きっと
没有尽头的未来 在燃烧的彩虹中一定
夏の扉を静かに開こう
夏天的窗扉将静静开放
あの空を行く高い鳥のようにずっと
像天空中高高飞翔的鸟儿一样一直
流れる明日を熱く生きてみたい
想热情地对待流逝的明天
果てなき未来 燃える虹の中で きっと
没有尽头的未来 在燃烧的彩虹中一定
夏の扉を静かに開こう
夏天的窗扉将静静开放
La La La…