夢の中へ - 川嶋あい

夢の中へ - 川岛爱 (川嶋あい)

作詞：Ai Kawashima

作曲：Ai Kawashima

明日はどんな私にめぐり会うかしら?
明天会邂逅怎样的我呢
昨日よりもいい顔できっとあなたに会う
一定会遇到比昨天还美丽的你
真面目な横顔 何見てる?
那认真的表情 在看什么呢
小さなため息 ハートが舞い上がるよ
轻轻地叹息 内心开始激动起来
12時が過ぎても私はシンデレラ
即使过了12点 我也是灰姑娘
ガラスの靴はもうあなたが
我的玻璃鞋
持ってるはずだから
应该在你那儿
ひとさし指の先広がるよ
黑压压的冬天的黎明
真っ暗な冬の夜明け
在食指所指的未来蔓延
光るミニチェアの街
闪亮的城市
南風が吹きつけて 一人髪ぬらす
南风吹拂着一个人的长发
雨の日曜日もなぜか好きになってきたよ
就连下雨的星期天 也让我如此喜欢
眠ったふりしてずるい人
假装睡觉的那狡猾的人
夜ごと心は大空をかけていく
每晚都会将心挂在苍穹
白い紙に乗せる落書きの初恋
白色的纸上呈现的是初恋
ヒコーキにしてね
喝杯咖啡吧
あなたのもとへと飛ばしたよ
那层层叠叠的话
おりたたんだ言葉
向你飞去
一言が出る前に抱きしめてよ
在说话之前先紧紧拥抱吧
このまま夢の中へ
就这样进入梦境
海よりも空よりももっと離れても
即使我们相距很远
一つになりたい あなたに触れたいと願うよ
我也希望能和成为一体 能碰触你
フロントグラスには流れ星
前面的玻璃里就是流星
追いかけた未来に今
如今 两个人已经接近了
二人近づけたかな?
那追寻的未来吧