春风を梦见て - 川嶋あい

春风を梦见て - 川岛爱 (川嶋あい)

词：川岛あい

曲：川岛あい

あいまいな日が今をただ形どってゆく
模糊的日子现在逐渐清晰
恼みの种なんていまだにわからない
烦恼的根源至今仍未知道
指先からの透明なキモチ
从指间释放的单纯感情
Everynight everywhere
每个夜晚 每个角落
募るのは冷めぬ想いだけ
与日俱增的只是不曾冷却的情感
そこから始めよう これからを生きるんだ
从那里开始 从这里生活下去
私だけの未来图をここで描くんだ
在这里描绘只有我自己的未来
不器用な自分に心闭じ迂めてしまった日々
心灵被笨拙的自己所捆绑岁月
どこかできっとものたりなさを感じてたんだ
在某处一定感受到了美中不足
今见つけ出す永远(とわ)の宝物
现在所发现的永远的宝物
Don't be gone Don't forget
不要消失 不要遗忘
いつの日も胸にしまってね
何时将心整理
もう一度始めよう 花のように笑いたい
想再一次重新开始 像花儿一样微笑
明日へと希望を抱いてあせらず步きましょう
怀揣梦想向着明天从容地出发
变わってゆくよ 昨日までの自分いつかきっと
渐渐变化着 直到昨天为止的我在某天一定
夸れるよ 未来(あす)へつながるよ
能为自己自豪 连接着未来
そこから始めよう これからを生きるんだ
从那里开始 从这里生活下去
私だけの未来图をここで描くんだ
在这里描绘只有我自己的未来
もう一度始めよう 花のように笑いたい
想再一次重新开始 像花儿一样微笑
明日へと希望を抱いてあせらず步きましょう
怀揣梦想向着明天从容地出发