今日のきみに贈る歌 - 大江千里

今日のきみに贈る歌 - 大江千里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大江千里

曲：大江千里

何にも欲しくない
我别无所求
何にも欲しくない
我别无所求
きみだけがいればよかった
只要有你便已足够
心の中抱きしめた思い
将深藏心底的思绪
きみに注ぐよ
全都倾注予你
Ticket to the night
通往夜的票券
Nikeの砂が膝にこぼれた
耐克鞋的沙粒洒落膝上
クラプトンの音が聞こえた
听见克莱普顿的乐声流淌
このままずっときみの胸に
就这样永远将耳朵贴近
耳を澄ませて
聆听你的心跳
Ticket to the night
通往夜的票券
まんざらでもない一日の
并非徒劳无益的一日
最後一秒をきみと終われたら
若能与你在最后一秒道别
シャカシャカピックの音だけを
让沙沙作响的拨片声
夜空に響かせ僕は歌うよ
响彻夜空我便纵情歌唱
アンプもいらない
无需放大器
マイクもいらない
无需麦克风
聞こえるラジオの声
电台声清晰入耳
バイクのブレーキ全部がほら
摩托刹车的声响此刻全部
リズムになるよ
化作美妙节奏
Ticket to the night
通往夜的票券
これから少し目に見える事
今后我将把眼前所见之事
僕は歌ってゆくよ
逐一谱写成歌
きみの瞳茶色にうつる
你茶色眼眸中倒映着
ギターと僕と
吉他与我的身影
Ticket to the night
通往夜的票券
単純な気持ちがうれしくて
单纯的情愫令人雀跃
涙が出るのを
你凝视着我
きみは見てたね
泪水悄然盈眶的模样
新聞敷いたら真っ黒な
摊开报纸后漆黑的
両手をたたいて
双手轻轻拍打
きみは笑ってる
你绽放出笑颜
僕らの小さな夜だって
即便是我们微小的夜晚
夜空に星があふれてる
星空也在夜空中肆意流淌
何にも出来ない僕だけど
虽然我笨拙得一无是处
ここでこうしてきみと出逢った
却在此处与你邂逅
まんざらでもない一日の
并非徒劳无益的一日
最後一秒をきみと終われたら
若能与你在最后一秒道别
シャカシャカピックの音だけを
让沙沙作响的拨片声
夜空に響かせ僕は歌うよ
响彻夜空我便纵声歌唱
単純な気持ちがうれしくて
单纯的情愫令人雀跃
涙が出るのを
你凝视着我
きみは見てたね
泪水悄然盈眶的模样
新聞敷いたら真っ黒な
摊开报纸后漆黑的
両手をたたいて
双手轻轻拍打
きみは笑ってる
你绽放出笑颜
夜空に響かせ僕は歌うよ
让歌声响彻整个夜空
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦