私の中のきみへ - SA.RI.NA

私の中のきみへ - SA.RI.NA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SA.RI.NA

曲：SA.RI.NA

君がここにいると
当你存在于这里时
知ったときに
当我知晓的瞬间
何度も言い聞かせた
就反复告诫着自己
嬉しすぎて
虽然满心欢喜
だけど不安だから
却因不安而彷徨
神様に問いかける
向着神明虔诚问询
君が私を選んでくれたこと
你选择了我这件事
何億年前からの運命で
是亿万年前注定的命运
新しい命と共に生きよう
让我们携新生命共同前行
これがパパとママの愛の形
这便是爸爸与妈妈爱的模样
小さな小さな君の姿に
看着你小小的稚嫩身影
涙が止まらないけれど
眼泪总是不自觉地流下
愛しい気持ちが
但珍爱的心情
少しずつ大きくなって
正逐渐充盈心间
優しい未来を
仿佛能触碰到
つかめる気がした
那个温柔的未来
パパとママの声
能听见吗
聞こえてますか?
爸爸妈妈的声音？
これ以上
已经迫不及待
君を待ちきれなくて
想要见到你的模样
強くならなきゃいけないのに
明明应该要更加坚强
不安にかられて
却被不安缠绕
泣いてしまうけど
忍不住落下泪滴
愛しい人
愿亲爱的你
素敵な友達に囲まれた
能被挚友们温柔环绕
君の未来を心から願ってる
衷心祈愿着你的未来
君からもらった
从你这里获得的
沢山の幸せを
无数珍贵幸福
心からありがとう
由衷想要说声感谢
小さな小さな君の姿に
凝视着你小小的身躯
涙が止まらないけれど
泪水总在眼眶里打转
愛しい気持ちが
但这份爱怜之情
少しずつ大きくなって
正在悄然茁壮生长
優しい未来を
仿佛能触及到
つかめる気がした
那个温暖的未来
君をこの手に
在将你拥入怀中之前
抱きしめるまでは
妈妈也会努力坚持下去的
ママも頑張れる誓うよ
我发誓
何があってもママの中に
无论发生什么 请记得紧紧依偎在
ちゃんとしがみついててね
妈妈温暖的怀抱里吧