爱のかたち - SA.RI.NA

爱のかたち - SA.RI.NA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SA.RI.NA

曲：SA.RI.NA

あたしの足元を見て
你低头看着我的脚边
あなたは通り過ぎる
就这样与我擦肩而过
サングラス横目に見て
透过墨镜余光瞥见
流す涙隠す
你掩饰着滑落的泪水
きらきら ダイヤの様に
像钻石般闪耀夺目
綺麗すぎるくらいに
美得令人不敢直视
あたしの心も既に
连我的心脏也仿佛
凍りつきそうだから
即将被冻结在此刻
確かめたい事がある
有件事想要确认清楚
それはあなたの心の中
那是你内心深处的答案
何も心配したく
虽然不愿去胡思乱想
ないけど仕方ないよ
却始终无法停止不安
これ以上
已经无法
目を背けれらない
再逃避自己的视线
いつまでも
无论到何时
いつまでも
无论到何时
そばにいてくれてかまわないから
只要你愿陪伴我便已足够
照れくさいだけ
只是难为情的话语
解って欲しい
希望你能明白
長い暑い夜そして夏の恋
漫长炎夜与仲夏之恋
そう いつまでも
是啊 无论到何时
いつまでも
无论到何时
笑っててくれてかまわないから
只要你展露笑颜我便满足
特別だった
你那独一无二的
あなたの笑顔
温柔笑容
見てるだけでふたり幸せだった
光是凝望就让我们幸福满溢
あの日の偶然さえ
若那天的偶然相遇
なければ良かった
不曾发生该有多好
あなたの目の奥で
在你瞳孔的深处
何か感じ取った
我读懂了某些讯息
傷跡残す前に
若能在留下伤痕前
早く気づけば良かった
早些察觉该有多好
私を包んでくれる
你曾温柔环抱着我的
優しい腕のぬくもり
臂弯残留的温暖余韵
確かめたいことがある
有件事想要确认清楚
それはあなたの愛のかたち
那是你给予爱的形态
体で分かりあえないと
若无法用身体感受彼此
居られないよ
便无法继续停留
これ以上
已经不能
愛してはいけない
再放任自己深陷
あなたの後をついてく夢に
在追随你背影的梦境里
願いを込めて
寄托所有祈愿
その意味を知る
终于领悟其含义
今まで見た
至今见过的
すべての虹や
所有彩虹与
心から夢を見るすべてのもの
发自内心憧憬的万物
もう祈らずに済むようにと
只为不再需要祈祷
明日に強く強く願い込め
向明天注入强烈愿望
そして二人の
将属于两人的
"愛のかたち"を
"爱之形态"
空に問いかけ強く願いだす
抛向天空质问并虔诚祈愿
限られた時間の中で
在有限的时光长河里
あの星の数ほど恋をして
如同繁星般不断相恋
染まらずに心許して
敞开心扉却保持纯粹
もう一度伝えに行こう
此刻再去传达心意吧
いつまでも いつまでも
无论到何时 无论到何时
そばにいてくれてかまわないから
只要你愿陪伴我便已足够
照れくさいだけ 解って欲しい
只是难为情的话语 希望你能明白
長い暑い夜そして夏の恋
漫长炎夜与仲夏之恋
そう いつまでも いつまでも
是啊 无论到何时 无论到何时
笑っててくれてかまわないから
只要你展露笑颜我便满足
特別だった あなたの笑顔
你那独一无二的温柔笑容
見てるだけでふたり幸せだった
光是凝望就让我们幸福满溢
あなたの後をついてく夢に
在追随你背影的梦境里
願いを込めて その意味を知る
寄托所有祈愿 终于领悟其含义
今まで見た すべての虹や
至今见过的所有彩虹与
心から夢を見るすべてのもの
发自内心憧憬的万物
もう祈らずに済むようにと
只为不再需要祈祷
明日に強く強く願い込め
向明天注入强烈愿望
そして二人の"愛のかたち"を
将属于两人的"爱之形态"
空に問いかけ強く願いだす
抛向天空质问并虔诚祈愿