思いよ届け - SA.RI.NA

思いよ届け - SA.RI.NA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SA.RI.NA

曲：SA.RI.NA

あの空に語りかけてた
曾对着那片天空倾诉
あなたの笑顔はどこに?
你的笑容如今在何方
風になって伝えてくれた
化作清风传递而来的
あなたの命の重みを
是你生命的厚重份量
いつも遠くで見ててくれた
总是在远方默默守望
優しい温もりさえも
连那份温柔暖意
今はもう感じられなくて
如今却已无法再感受
私の痛い心にさえ
就连我疼痛的内心
さよなら遠く
即使离别相隔遥远
離れた場所であっても
身处不同经纬之地
あなたはここに
你始终在这里
居てくれるから
默默守护着我
大丈夫 私ひとりで歩いて行ける
请放心 我会独自走下去
風と共に歩き出すから
我将与风同行继续前行
私の命救ってくれた
拯救我生命的
小さなあなたの想いを
是你稚嫩的心意
今も歌い続けることで
此刻仍继续歌唱着
あなたに届きますように
愿能传递到你身边
青く光る湖の中を
曾在泛着蓝光的湖中
何度も泳いだ時はもう
无数次畅游的时光
消していい
就让它们消散吧
迷わなくていいから
不必再为此迷惘
空の彼方へ祈っているから
我向着天际虔诚祈祷
優しいあなたの
你温柔诉说的
その一言一言
每字每句细语
心に刻み目を閉じて
铭刻心中闭上双眼
今日も
今日依旧
儚く散り始めた桜の季節も
樱花转瞬即逝的季节里
風と共に歩き出すから
我将与风同行继续前行
涙のあとの水たまりが
泪水浸润的水洼
消えてしまわないように
愿永不干涸消逝
奇跡を信じたいから
只因我仍相信奇迹
さよなら遠く
即使离别相隔遥远
離れた場所であっても
身处不同经纬之地
あなたはここに
你始终在这里
居てくれるから
默默守护着我
大丈夫
请放心
私ひとりで歩いて行ける
我会独自走下去
風と共に歩き出すから
我将与风同行继续前行
優しいあなたのその一言一言
你温柔诉说的每字每句细语
心に刻み目を閉じて 今日も
铭刻心中闭上双眼 今日依旧
儚く散り始めた桜の季節も
樱花转瞬即逝的季节里
風と共に歩き出すから
我将与风同行继续前行