約束(Acoustic Version) - SA.RI.NA

約束 (Acoustic Version) - SA.RI.NA

词：SA.RI.NA

曲：SA.RI.NA

君のことを信じてる
对你深信不疑
悲しみも愛の力受け
即使悲伤也用爱的力量
抜け出して
挣脱而出
君に届け今歌うよ
此刻用歌唱向你传达
この広い空に向かって
向着广阔的天空
私から Oh Song for you
为你唱出歌一曲
偶然の出会いから
从偶然的邂逅
ここまでたどり着いた
历经种种到达如今
奇跡は本当だっ
奇迹是真实存在的
たんだね 見えないけど
虽然无法目及
いつかの事思い出して
回想过往的岁月
胸に痛みを覚え
让胸口铭记痛苦的滋味
涙する日もあったね
也曾经历泪水肆意
でも今は
但现在
さみしい夜がまた来てもほら
即使寂寞的夜晚再次来袭
手をつないでいれるから
也能够牵着你的手
大好きだよ君の声も匂いも
最喜欢了 你的声音和味道
いつだって忘れない
无论何时也无法忘记
抱きしめ合った喜びを
相拥时的拿分欢喜
そばにいる君と
在你身边
二人ならそう言えるよ
和你二人独处时便能这样说
愛をこめて今歌うよ
充满爱意的这一曲歌谣
この広い空に向かって
向着广阔的天空
私から Oh Song For You
为你唱出歌一曲
あのとき
那时
夢中でかわしたキス
梦中交换的吻
少しずつ導かれながら
一点一点引导彼此
近づいてく
慢慢接近
出会ってなければ
那些不相见
知らない事や
就无法知晓的事
不安な気持ちさ
即使不安的心情
え気づけてなかったよね
也不能注意到
目覚めた朝
睁开眼的清晨
隣にいる君の姿が愛しくて
身旁你的睡姿令人爱怜
外は雨
外面下着雨
「でも大丈夫だよ」と
说着 没关系
手を頬で温めてくれた
将手放在脸颊给予我温暖
君のことを信じてる
对你深信不疑
悲しみも愛の力受け
即使悲伤也用爱的力量
抜け出して
挣脱而出
君に届け今歌うよ
此刻用歌唱向你传达
この広い空に向かって
向着广阔的天空
私から Oh Song for you
为你唱出歌一曲
約束交わしたあの場所で
彼此交换诺言的地点
二人しか開けられない扉を
你为我找到
見つけ出してくれたね
只有两人才能开启的门扉
消せない過去はもういいよ
不会消逝的过去已经足够了
その言葉を信じてる
坚信着这话语
君だけを見ているよ
只注视你一人
何年経ってもそう思うよ
无论历经多少岁月也坚信不疑
どんな悲しい瞬間(とき)でも
无论是那些哀伤
嬉しい瞬間(とき)でも
还是喜悦的瞬间
一緒に笑ってたいね
想要一同欢笑呢
Oh Song for you

君のことを信じてる
对你深信不疑
悲しみも愛の力受け
即使悲伤也用爱的力量
抜け出して
挣脱而出
君に届け今歌うよ
此刻用歌唱向你传达
この広い空に向かって
向着广阔的天空
私から Oh Song for you
为你唱出歌一曲