たんぽぽの詩（うた） - SA.RI.NA

たんぽぽの詩（うた） - SA.RI.NA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SA.RI.NA

曲：SA.RI.NA

道の端に 強く強く
在道路的边际 倔强倔强地
立ち続ける君は
始终挺立着的你啊
沢山の足跡を
数不尽的脚印痕迹
見守り続けてきたんだね
始终默默守护见证至今
時に立ち止まり
偶尔驻足停留
泣いたり笑ったり
或哭泣或展露笑颜
それが人間なんだって
告诉我这就是人类的本色
教えてくれた
教会我这个道理
独りじゃないって
并非孤单一人啊
君の存在に
你的存在本身
気づかされて今
让我终于在此刻
涙流した
流下释怀泪水
勇気出して歩いていこう
鼓起勇气迈步前行吧
失敗だってしたっていいさ
即便遭遇失败也无妨
今ならきっとできるはずさ
如今一定能够做到
信じ続けてまた
怀着信念继续坚持
ここに立ってて
在此处昂首伫立
やまない雨と風の中でも
在无止息的雨与风之中
立ち続ける君は
依然挺立着的你啊
どんな悲しみさえも
即便面对再多悲伤
飛びたち消えてく
都会化作飞散消逝的尘埃
そう教えてくれた
这样轻声告诉我
叶わない夢も
那些未能实现的梦想
諦めきれない
与难以割舍的执念
それが人間なんだって
告诉我这就是人类的本色
やっと分かった
终于领悟这个真理
君から貰った小さな命を
从你那里得到的小小生命
少しずつ増やして
正逐渐成长壮大
大きく見せた
绽放出耀眼光芒
急がずにさあ歩いていこう
不必焦急 慢慢前行吧
もう二度と
为了不再回到
あの場所に戻らないように
那个地方
今ならきっとできるはずさ
如今一定能够做到
信じ続けてまた
怀着信念继续坚持
ここに立ってて
在此处昂首伫立
怖がらなくていいから
无需感到害怕畏惧
過去も未来も
无论是过往还是未来
全て人の道
皆是人世的轨迹
痛みを知った
在知晓了痛楚
優しさの中で
浸润温柔的时光里
やっと気づけた
终于领悟到了
生きる意味を
生存的真谛
勇気出して歩いていこう
鼓起勇气迈步前行吧
失敗だってしたっていいさ
即便遭遇失败也无妨
今ならきっとできるはずさ
如今一定能够做到
信じ続けてまた
怀着信念继续坚持
ここに立ってて
在此处昂首伫立
急がずにさあ歩いていこう
不必焦急 慢慢前行吧
もう二度と
为了不再回到
あの場所に戻らないように
那个地方
今ならきっとできるはずさ
如今一定能够做到
信じ続けてまた
怀着信念继续坚持
ここに立ってて
在此处昂首伫立