シングルマザー(Acoustic Version) - SA.RI.NA

シングルマザー (Acoustic Version) - SA.RI.NA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SA.RI.NA

曲：SA.RI.NA

君が生まれて
自从你降临人世
小さくて愛しくて
那般娇小惹人怜爱
一緒に生きてきて
携手走过的每一天
少しずつ母になれたんだ
让我逐渐学会如何成为母亲
パパは居ないけど
虽然没有父亲陪伴
皆の愛で生きてると
但大家的爱支撑着我们
いつか寂しい時は
若感孤寂之时
思い出して
请记得这份温暖
君のパパと仲直り
与你父亲的矛盾
する事はない
已无和解的可能
やっと伝えた日
终于坦白的那个日子
涙こらえ 肩震わせた
你强忍泪水肩膀轻轻颤抖
それでも画用紙いっぱい
即便如此你仍用蜡笔
書いてくれた
在画纸上认真描绘
私の笑顔
我欢笑的容颜
ママだいすき
妈妈最爱你
クレヨンでたった
稚嫩笔迹旁还写着
一言添えて
这句暖心的话语
君の優しさにありがとう
感谢你与生俱来的温柔
もう迷わない
我不再迷惘彷徨
こんなに泣くのはこれで終わり
像这般哭泣今后将不再有
君が生まれて
自从你降临人世
小さくて愛しくて
那般娇小惹人怜爱
一緒に生きてきて
携手走过的每一天
少しずつ母になれたんだ
让我逐渐学会如何成为母亲
パパは居ないけど
虽然没有父亲陪伴
皆の愛で生きてると
但大家的爱支撑着我们
いつか寂しい時は
若感孤寂之时
思い出して
请记得这份温暖
強がっていても
即便假装坚强
ふと寂しくなる
偶尔也会感到寂寞
昔と変わりない
想要重温往昔时光
あの人の温もりにつかりたい
渴望感受那个人的体温
頼る訳じゃない
并非想要依赖谁
この一瞬(とき)だけ
只是这一瞬间
なんて
突然惊觉
女々しい自分に
对自己软弱的一面
後悔の夜
后悔的漫漫长夜
「パパのことごめんね」
不说「爸爸的事对不起」
って言わないのは
是因为我立下誓言
私が手を引いて
要牵着你稚嫩的手
歩いていくと誓ったから
坚定不移地向前走
君が生まれて
自从你降临人世
小さくて愛しくて
那般娇小惹人怜爱
一緒に生きてきて
携手走过的每一天
少しずつ母になれたんだ
让我逐渐学会如何成为母亲
パパは居ないけど
虽然没有父亲陪伴
皆の愛で生きてると
但大家的爱支撑着我们
いつか寂しい時は
若感孤寂之时
思い出して
请记得这份温暖
たんぽぽのように柔らかく
如同蒲公英般柔软的
心にともった君の光
是你点亮我内心的光芒
生きる意味を
你教会我
教えてくれた
生命存在的意义
寄り添う二人の影
依偎的两个剪影中
私は君のママなんだ
我就是守护你的母亲
君が生まれて
自从你降临人世
小さくて愛しくて
那般娇小惹人怜爱
一緒に生きてきて
携手走过的每一天
少しずつ母になれたんだ
让我逐渐学会如何成为母亲
パパは居ないけど
虽然没有父亲陪伴
皆の愛で生きてると
但大家的爱支撑着我们
いつか寂しい時は
若感孤寂之时
思い出して
请记得这份温暖
いつか君に
待你长大后
愛しい人が出来たら
遇到心爱之人时
迷わずその
请毫不犹豫地
手を掴んで
紧握对方的手
今度は君が
这次轮到你来
その人を守り抜いて
守护那个重要的人
愛してるずっと…
永远爱你…
愛してるずっと…
永远爱你…
愛してる…ずっと…
永远爱着你…