Jesse - Joan Baez

Jesse - Joan Baez (琼·贝兹)

Jesse come home
杰西，快回家
There's a hole in the bed
我们睡的床破烂不堪
Where we slept; now it's growing cold
现在它变得冰冷
Jesse your face in the place where we lay
杰西，你的脸和我们围坐的火炉
By the hearth all apart it hangs on my heart
依旧萦绕在我心头
And I'm leaving the light on the stairs
我把光留在楼梯
No I'm not scared; I wait for you
我没有受伤，我在等你
Hey Jesse it's lonely come home
嘿，杰西，我很孤单，快回家
Jesse the stairs in the halls
杰西，大厅的楼梯
Recalling Your step and I remember too
回荡着你的脚步声，我记忆犹新
All the pictures are shaded and fading in grey
所有的照片蒙上阴影，渐渐变灰
And I still set a place on the table at noon
我依旧在午餐的桌上，为你摆好餐具
And I'm leaving the light on the stairs
我把光留在楼梯
No I'm not scared; I wait for you
我不会害怕，我在等你
Hey Jesse it's lonely come home
嘿，杰西，我很孤单，快回家
Jesse the spread on the bed
杰西，床上摊开的被
It's like when you left I kept it for you
和你走的时候一样，我依旧为你留着
All the blues and the greens have been recently cleaned
所有的花花绿绿，我已经打扫过
And are seemingly new; hey Jess me and you
看起来光洁一新，杰西，你和我
We'll swallow the light on the stairs
我们会关上楼梯间的灯
I'll fix up my hair we'll sleep unawares
我会梳理整齐，我们一起不知不觉进入梦乡
Hey Jesse it's lonely come home
嘿，杰西，我很孤单，快回家