That’s my blues song - PUSHIM

That's my blues song
那是我的蓝调之歌
作詞：Pushim
作词：普希姆
作曲：Pushim
作曲：普希姆
歌∶PUSHIM
演唱：普希姆
昔、聴いた歌が今も
曾经聆听的那首歌 至今仍在
心の奥のドアを開ける
开启心底深处的门扉
本当は臆病な ちっぽけな子
其实是个怯懦渺小的孩子
ただいつも 誰かになりたかった
只是始终想要成为某人模样
想像は方々に 果てしなく果てしなく
想象向着四面八方 永无止境永无止境
本能は姿より 燃えたぎる燃えたぎると
本能以无形之姿 炽烈燃烧炽烈燃烧
無性の怒りに似た苦しみは夢になる
莫名近似愤怒的痛楚化作梦境
そう 今日まで辿り着いた
是啊 一路坚持走到了今天
Ah, that's my blues song
啊 那是我的蓝调之歌
Ah, that's my blues song
啊 那是我的蓝调之歌
昔、聴いたあの歌を
曾经聆听的那首歌
今でも覚えてる 私は幸せね 幸せね
至今依然铭记于心 我真是幸福啊 幸福啊
母が言った言葉はいつも
母亲曾说过的话语始终萦绕
あなたは本当は頭の良い子
你原本就是个聪明的孩子
けど愛される術までは学んでいないから
却还没学会如何被爱的方法
愛して愛し過ぎて壊してしまう
因为爱得太多太满终将破碎
涙止まなくても 時は進む時は進む
即使泪水流淌不止 时光仍前行时光仍前行
目に見えぬ不安が 孤独誘う孤独誘う
无形的不安阴影 引诱着孤独引诱着孤独
瞼閉じれずに闇の中また夢を見る
无法闭合双眼在黑暗中又沉入梦境
そう ここまで辿り着いた
是啊 一路坚持走到了这里
Ah, that's my blues song
啊 那是我的蓝调之歌
Ah, that's my blues song
啊 那是我的蓝调之歌
あなた電話で それでも一人じゃないさと
你在电话里说着 即便如此也不是独自一人
私は幸せね 幸せね
我真是幸福啊 幸福啊
想像は方々に 果てしなく果てしなく
想象向着四面八方 永无止境永无止境
本能は姿より 燃えたぎる燃えたぎると
本能以无形之姿 炽烈燃烧炽烈燃烧
無性の怒りに似た苦しみは夢になる
莫名近似愤怒的痛楚化作梦境
そう 今日まで辿り着いた
是啊 一路坚持走到了今天
Ah, that's my blues song
啊 那是我的蓝调之歌
Ah, that's my blues song
啊 那是我的蓝调之歌
昔、聴いたあの歌を
曾经聆听的那首歌
今でも覚えてる 私は幸せね 幸せね
至今依然铭记于心 我真是幸福啊 幸福啊