Oh-Oh - PUSHIM

Oh-Oh - PUSHIM

作詞：Pushim

作曲：Pushim, GACHA

歌∶PUSHIM
演唱∶PUSHIM
優しい人がいいんだって
总是说温柔的人最好了
控えめな子が好きだって
嘴上念叨喜欢文静女孩
勝手ばっかり言い張って
自顾自地说着任性的话
男はみんなそうやって!
男人全都是这副德行啊
モヤシ男も草食系
柔弱男也装草食系
ぽちゃりしてても肉食系
小圆脸偏要扮肉食系
勝手ばっかり言い張って
自顾自地说着任性的话
味気がないの 鈍感ね
真是无聊透顶又迟钝呢
女の子のこと知らないと
明明对女生一点都不了解
勘違いだけのもてない子
却只会误会的没魅力男生
格好ばっかり気になって
整天只顾着自己的形象
鏡探すの止めなって
别再对着镜子找存在感
常に恋する二次元で
永远沉浸在二次元恋爱
世間知らずの一年生
不谙世事的恋爱菜鸟
ほんとがっかりさせないで
别总是让人这么失望
中身はないの? You don't care
内在空无一物？你真不在乎吗
女の子はちゃんと見ているの
女生们可都看在眼里呢
横目でちらりと 君を見ているの
用余光偷偷打量着 观察着你呢
女の子はみんな知ってるの
女生们全都心知肚明哦
動物的でしょ 君よりもずっと
可比你更像小野兽呢
Whatcha know!? たったの
你知道什么？只不过是
1の位も 割ったの?
连个位数都算不清吧
ちまちました Stingy bwoy
斤斤计较的吝啬男孩
打算的なの ケチんぼー
精打细算的 小气鬼
おバカな キャラなら
如果是装傻的笨蛋人设
許されるのも 20半ば
过了二十五可就不管用了
自慢ばっかり 言っちゃって
总爱显摆自己那些破事
でも右から左 何だっけ?
转眼就忘得一干二净
女の子のこと知らないと
明明对女生一点都不了解
めそめそ泣くのは男の方
哭哭啼啼的明明是男人
ハッタリばっか いつだって
整天只会虚张声势
お見通しよ 浮気なんて
早就看穿你的花心把戏
掃除好きなら 大歓迎
喜欢打扫的话热烈欢迎
女の仕事 それ偏見
说这是女人的活是偏见
ほんとがっかりさせないで
别总是让人这么失望
中身はないの? You don't care
内在空无一物？你真不在乎吗
女の子はちゃんと見ているの
女生们可都看在眼里呢
横目でちらりと 君を見ているの
用余光偷偷打量着 观察着你呢
女の子はみんな知ってるの
女生们全都心知肚明哦
動物的でしょ 君よりもずっと
可比你更像小野兽呢
Girls say Oh-Oh
女孩们喊着哦-哦
Girls say Oh-Oh...
女孩们喊着哦-哦...
Girls say Oh-Oh
女孩们喊着哦-哦
Girls say Oh-Oh...
女孩们喊着哦-哦...
女の子はちゃんと見ているの
女生们可都看在眼里呢
横目でちらりと 君を見ているの
用余光偷偷打量着 观察着你呢
女の子はみんな知ってるの
女生们全都心知肚明哦
動物的でしょ 君よりもずっと
可比你更像小野兽呢