Hooray - PUSHIM

Hooray

作詞：Pushim
作词：普希姆
作曲：Pushim, TRAMP
作曲：普希姆, 特拉普
歌∶PUSHIM
演唱：普希姆
一度きりのone way to the end
仅此一次的旅程直到终点
歩みを止めないで
不要停下前进的脚步
まだ知らない未来へ
朝着未知的未来
見守ってるよGo for it!
我会守护着你 勇往直前吧！
Hooray, Hooray...

聞こえるメロディ
听见这旋律响起
あなたに会えるの
即将与你相遇
微笑み交わして
交换会心微笑
ふざけたあの日を
想起嬉闹的往昔
あれからいくつも
从那天开始历经
季節を巡って
无数季节轮回
お互い今を生きているの
如今的我们各自活在当下
Uh-yay-yay-yay-yay

愛すべき人よ
值得深爱的人啊
Uh-yay-yay-yay-yay

恐れずに羽広げよ
请无畏地展开双翼
Uh-yay-yay-yay-yay

その決意はきっと
那份决心必定会
Uh-yay-yay-yay-yay

また陽のあたる場所
再次抵达阳光普照之地
Here we go!“Hooray”
一起出发吧！“万岁”
一度きりのone way to the end
仅此一次的旅程直到终点
歩みを止めないで
不要停下前进的脚步
まだ知らない未来へ
朝着未知的未来
見守ってるよGo for it!
我会守护着你 勇往直前吧！
一度きりのone way to the end
仅此一次的旅程直到终点
最後の日はgood day
最后一日也将是晴天
両手上げ笑って
高举双手绽放笑容
かなしみからGo for it!
从悲伤中勇往直前吧！
踏みだすあなたの
为迈步向前的你
明日を祈るわ
祈愿明日安好
挫けそうになる時も
哪怕面临挫折之时
自分をそう愛して
也请好好爱惜自己
時代のせいとか誰かは言うけど
或许有人会将责任推给时代
それでも今を生きてゆくの
但我们依然活在当下
Uh-yay-yay-yay-yay

愛すべき人よ
值得深爱的人啊
Uh-yay-yay-yay-yay

振り向かず冬を越えろ
不要回头跨越寒冬
Uh-yay-yay-yay-yay

この空のむこう
在这片天空的彼端
Uh-yay-yay-yay-yay

また陽のあたる場所
终将抵达向阳之地
Here we go! “Hooray”
一起出发吧！“万岁”
一度きりのone way to the end
仅此一次的旅程直到终点
歩みを止めないで
不要停下前进的脚步
まだ知らない未来へ
朝着未知的未来
見守ってるよGo for it!
我会守护着你 勇往直前吧！
一度きりのone way to the end
仅此一次的旅程直到终点
最後の日はgood day
最后一日也将是晴天
両手上げ笑って
高举双手绽放笑容
かなしみからGo for it!
从悲伤中勇往直前吧！
Ahかけがえないmy best friend
啊 无可替代的挚友
あの歌が鳴ればあなたを想っているよ
每当那首歌响起 我就会想起你
“Hooray yay yay yay for you”
“为你欢呼喝彩”
何処に居たってあなたの幸せにHooray
无论身在何方 都为你的幸福喝彩
一度きりのone way to the end
仅此一次的旅程直到终点
歩みを止めないで
不要停下前进的脚步
まだ知らない未来へ
朝着未知的未来
Go for it!
勇往直前吧！
一度きりのone way to the end
仅此一次的旅程直到终点
最後の日はgood day
最后一日也将是晴天
両手上げ笑って
高举双手绽放笑容
かなしみからGo for it!
从悲伤中勇往直前吧！
一度きりのone way to the end
仅此一次的旅程直到终点
歩みを止めないで
不要停下前进的脚步
まだ知らない未来へ
朝着未知的未来
見守ってるよGo for it!
我会守护着你 勇往直前吧！
一度きりのone way to the end
仅此一次的旅程直到终点
最後の日はgood day
最后一日也将是晴天
両手上げ笑って
高举双手绽放笑容
かなしみからGo for it!
从悲伤中勇往直前吧！