Nak Su Pu Ying Yai - Carabao

Nak Su Pu Ying Yai - Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carabao

ตะวันแดงสลับแสงจันทร์ส่อง
红日与月光交相辉映
เขาเฝ้ามองไปรอบทิศ
他环视四周
มิอาจมีสิ่งมีชีวิต เล็ดรอดหูรอดตา
不容任何生灵逃脱他的耳目
เพื่อปกปักอธิปไตย
为了捍卫国家的主权
ปกป้องพี่น้องให้อยู่เย็น
保护兄弟姐妹安居乐业
กองหน้าลาดตระเวนกองหลังจะตีฝ่า
前锋巡逻，后卫冲锋
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
他们是伟大的战士，是不朽的泰国人
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
他们是坚定意志的后代
สืบทอดเจตนา
传承先辈的志向
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
即使身体疲惫也要更加勇往直前
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
心灵疲惫也要更加坚持
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
守护这片土地，使之永固
เฉกเช่นบรรพชนไทย
如同先辈们一样英勇无畏
ทุบหม้อแกงให้เกิดแรงดลใจ
砸破锅碗激发斗志
ตีไม่ได้ต้องอดข้าว
无法战胜，便忍饥挨饿
กลยุทธ์สุดยอดแพรวพราว
最高明的策略闪烁光芒
ตำราพิชัยสงคราม
胜利的兵法流传千古
มีคนน้อยร้อยรวมเป็นปึก
百人同心聚成铁壁
ค่อยนึกคิดทำการใหญ่
深思熟虑策划宏伟事业
กู้ชาติให้เป็นไท
拯救国家使之自由
สร้างแคว้นแดนสยาม
建设暹罗大地
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
他们是伟大的战士 是不朽的泰国人民
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
是坚定意志的后代
สืบทอดเจตนา
传承先辈的意志
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
即使身体疲惫也要更加拼搏
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
心灵疲惫也要更加坚韧
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
守护这片土地使之永恒
เฉกเช่นบรรพชนไทย
如先辈般英勇无畏
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
是伟大的战士 是不朽的泰国人
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
是坚定志向的后代
สืบทอดเจตนา
传承先辈的志向
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
即使身体疲惫也要更加勇往直前
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
心灵疲惫也要更加坚韧
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
守护这片土地使之永恒
เฉกเช่นบรรพชนไทย
如同泰国的先辈们一样
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
守护这片土地使之长存
เฉกเช่นนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่
如同伟大的战士一样