時の砂 - Bahashishi

怖いものなんて
可怕的东西
なにもないよなんて
像什么都没有发生一样
笑って二人で
笑了的两个人
步いてた小道
走在这条小路上
キレイで
漂亮地
まぶしくて
闪耀的
瞳闭じても
即使闭上眼睛
どこまでも君の姿
无论到哪里都有你的身影
はしゃいでた小道の砂が
嬉闹的小路的沙子
风にゆれて消えるのをみた
看见消逝风中摇曳
ここへおいでよ
放在这里
优しくなでる声が
温柔的抚摸的声音
ぼくの耳をはなそうとしないよ
不要离开我的耳朵
前见るコトに臆病
对前路表示
になったから
胆怯了
时の砂に思いのせた
思念时间的沙漏
いつかあの小道であえるまで
总在那条小路上遇见
爱するココロはどんなカタチでした
相爱的心是什么形状
どうやら忘れてしまったのですか
总想忘记
变わらないはずの
应该不会变的
ぼくらと一绪に
和我们在一起
记忆も
记忆也在
流れて
流转
流れて
流转
二人して口ずさんでた
两个人在一起 吟唱
あの歌がもうきこえないよ
那首歌已经听不到了
ここへおいでよ
放在这里
优しく映る颜が
温柔的映照的脸
ぼくの瞳からはなれそうもないよ
我的瞳孔里不会再有你
梦みる事に臆病になったから
对梦想怯步
青空がいつまでも似合う
蓝天永远适合你
いつかまた君にあえるまで
总在那条小路上遇见你
ここへおいでよ
放在这里
优しくなでる声が
温柔的抚摸的声音
ぼくの耳をはなそうとしないよ
不要离开我的耳朵
前见るコトに臆病になったから
对前路表示胆怯了
时の砂に思いのせた
思念时间的沙漏
いつかあの小道であえるまで
总在那条小路上遇见
怖いものなんてなにもないよ
恐怖的事情 无所不能
なんてまた二人で笑えるまで
直到两个人能听见微笑