白夜 - Bahashishi

白夜 - Bahashishi (オアシス)

詞：ユラリ

曲：JARI・明日香

私の声枯れ果てるまで
我会呼唤你的名字
あなたの名を呼んであげる
直到我的声音彻底沙哑
あなたの声も枯れ果てるまで
请一直呼唤我
私を呼び続けて
直到你的声音彻底沙哑
手を伸ばせば届くこの距離で
在伸手就能够到的这个距离
あなたがいて　私がここにいる
有你存在，我在这里
このままでいいの　このままでずっと
可以就这样吗，一直这样
何もいらないの　ずっとここにいて
什么都不需要，一直在这里
その白い右手がキレイに見えた
那白皙的右手看起来很漂亮
私の手奪って眠る
夺去我的手入睡
あなたの手をギュッと握ったら
紧紧握住你的手
脈を打つ音響いたの
听见脉搏跳动的声音
なんだか生きている事を
隐约感受到
感じたんだよ
活着这件事
部屋の片隅毛布に包まる
房间的一个角落，被毛毯包裹着
Ah　私も人を愛せたんだ
啊，我也能够爱人了
そのままでいいの　そのままでずっと
可以就那样吗，一直那样
誰もいらないの　あなたがいてよ
谁都不需要，你陪在我身边吧
その白い右手もう離さないで
那白皙的右手再也不要松开
私の手離さないで
不要松开我的手
このままでいいの　このままでずっと
可以就这样吗，一直这样
何もいらないの　ずっとここにいて
什么都不需要，一直在这里
その白い右手がキレイに見えた
那白皙的右手看起来很漂亮
私は…
我
今までずっと誰の為　何の為
至今为止是为了谁，为了什么而活着的呢
生きているのかさえ分からなかった
就连这也搞不清楚
その白い右手あなたの全てを
爱着那白皙的右手，你的全部
私が今愛して眠る
我现在要入眠了