FISH - Bahashishi

FISH - Bahashishi (オアシス)

作詞：ユラリ

作曲：浩一・Hajime

水鏡に映ったこの姿が
水面镜子里映照的这个样子
孤独とプライドを抱え浮かんでた
抱着孤独和自尊漂浮着
「何かを超えたい、その先を見たい」
想超越什么，想看见未来
凛とした背中がざわついた
凛然的背喧闹着
浮かんだ傷と　沈んだ吐息
浮起的伤和沉下去的吐息
掴む意識の波を走らせる
让抓住的意识的波浪奔腾
水色に広がる景色
扩展为淡蓝色的景色
心に舟を浮かべて
在心里浮起一叶扁舟
そのままただ進んでく
就这样专心地前进
向こう側を知りたいから
因为想要知道对面
振り切る針に追われ「今日」を探す
被挣脱的指针追赶，寻找今天
諦めようとした「今日」も重ねてきた
想要放弃的今天也在不断重叠
点と点を結んだ線の先に
在连接点和点的线的尽头
なりたい自分を繋いできた
连接着理想的自己
こぼれる滴　瞼で止めた
用眼帘阻止快要落下的泪滴
この水鏡滲まぬように
就像这水面镜子不会模糊一样
金色に輝く景色
泛着金色的景色
この眼で確かめたくて
想要用眼睛去确认
幻では終われない
用幻象终结不了
その色見てみたいから
想要看看这颜色
夢に問われて　夢に答える
被梦追问，回答梦
祈りは全てこの手の中に
祈祷全都在这手里
金色に輝く景色
泛着金色的景色
心に明日を浮かべて
在心里浮起明天
幻では終われない
用幻象终结不了
その色見てみたいから
想要看看这颜色
何かを超えた瞬間
在超越了什么的瞬间
その先を見た瞬間
在看见了未来的瞬间
空に舞うトビウオになり
变成在空中飞舞的飞鱼
世界を飛び回るの
飞遍世界