月の呼吸 - Bahashishi

月の呼吸 - Bahashishi (オアシス)

詞：ラユリ

曲：浩一

求めたものは喜びの歌で
我所追寻的 就是用喜悦的歌
微笑みの欠片一つずつ並べて
将微笑的碎片一一排列
君をまっすぐ見つめる事が
如果能够马上找到你的话
出来たならもう何にもいらないよ
我就别无他求
深い朝おとぎ話を聞かせて
大清早 请给我讲个童话吧
浮かぶ月ヌルイ記憶はいかが
浮动在月光下的温和回忆怎样
ねぇ、温かな森に迷いこんだみたい
呐 好想迷失在温暖的森林中啊
この小さな手のひらに心の窓を
有一种能用这小小的手掌
開けるようなそんな気がしたよ
推开心灵之窗的感觉
求めたものは喜びの歌で
我所追寻的 就是用喜悦的歌
微笑みの欠片一つずつ並べて
将微笑的碎片一一排列
君をまっすぐ見つめる事が
如果能够马上找到你的话
出来たならもう何にもいらないよ
我就别无他求
冷めた夜あなたは何を思う
在这寒冷的夜晚 你在想些什么呢
溢れるくらい戻らない増える
请不要将这无尽增长的
キオクを隠さないで悲しみの雨も
无法回头的记忆隐藏 这悲伤的雨也好
その苦しい闇も閉じこもる罠も
这痛苦的黑夜也好 蛰居的陷阱也好
呑み込む意味を見つけたいだけさ
我只是想要寻找吞噬的意义
求めたものは喜びの歌で
我所追寻的 就是用喜悦的歌
世界の果てまで届くように祈りを
就像能传达到世界尽头那样
僕の心に辿り着く道は
让祈祷能够传达到我心中的道路
震えた呼吸を飾らないでいいよ
不必掩饰那震惊的呼吸
月の呼吸で見つけた僕の弱さと
在月亮的呼吸中找到的我的弱点
君の弱さを少しずつ分けあえるなら
假如能将你的弱点一点点分开
心の窓を開いて微笑み並べて
开启心灵之窗 绽放微笑
震えた呼吸を飾らないでいいよ
不必掩饰那震惊的呼吸
求めたものは喜びの歌で
我所追寻的 就是用喜悦的歌
微笑みの片欠一つずつ並べて
将微笑的碎片一一排列
君をまっすぐ見つめる事が
如果能够马上找到你的话
出来たならもう何にもいらないよ
我就别无他求