Tomorrow - Bahashishi

Tomorrow - Bahashishi (オアシス)

作詞：ユラリ

作曲：浩一

この生活の中で足りないものは何？
这生活中缺少的是什么呢
大切な仲間もいて　大切な場所もある
有重要的伙伴，也有重要的场所
何不自由じゃないこの暮らしの中で
在没有什么不自在的这种生活中
当たり前の時間過ぎてゆく
理所当然的时间逐渐流逝
「ありがとう。さようなら。
谢谢，再见
また明日ここで会おうね。」
明天还在这里见面吧
そうやって笑う君が今ここにいる事
这样笑着的你如今在这里
手を振って後ろを向いた
挥挥手转过身
その背中越しに見た
隔着你的背影看见的
赤く染まる雲が綺麗で胸が痛くなったんだ
染红的云彩美丽得让人心痛
年を重ねるたびに大人になってゆく
每过一年就会向大人靠近一点
心はいつまでも子供のままなのに
心却永远都是孩子那般
ー人じゃ何にも出来ないこの私が
一个人什么也做不了的我
当たり前なんてないと気づいた
意识到没有什么是理所当然的
「ありがとう。さようなら。
谢谢，再见
また明日ここで会おうね。」
明天还在这里见面吧
そうやって笑う君がここにいた事
这样笑着的你曾经在这里
人ごみの中すっと消えてく　その後ろ姿に
在人群中逐渐消失的那背影
私は今一人じゃないって深く思えた
我深深地感受到我现在不是一个人
新しい季節が始まろうとしているよ
新的季节又要开始了
それでも変わらない君がいる事
尽管这样不变的你还在这里
「ありがとう。さようなら。
谢谢，再见
また明日ここで会おうね。」
明天还在这里见面吧
そうやって笑う君が今ここにいる事
这样笑着的你如今在这里
手を振って後ろを向いた
挥挥手转过身
その背中越しに見た
隔着你的背影看见的
赤く染まる雲が綺麗で胸が痛くなったんだ
染红的云彩美丽得让人心痛
「ありがとう。さようなら。
谢谢，再见
また明日ここで会おうね。」
明天还在这里见面吧
ここが今　私にとって美しい世界よ
这里现在对于我来说是最美丽的世界