Baba - Alanis Morissette

Baba - Alanis Morissette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alanis Morissette/Glen Ballard

Composed by：Alanis Morissette

Produced by：Glen Ballard/Alanis Morissette

I've seen them kneel
我曾目睹他们跪伏在地
With baited breath for the ritual
屏息凝神 等待仪式降临
I've watched this experience raise
我看着这场体验将众人
Them to pseudo higher levels
抬升至虚妄的崇高境界
I've watched them leave their families
我看着他们抛下至亲
In pursuit of your nirvana
只为追寻你许诺的涅槃
I've seen them coming to line up from Switzerland and America
我见他们从瑞士与美国跋涉而来
How long will this take baba
还要多久呢 巴巴
How long have we been sleeping
我们沉睡了多久
Do you see me hanging on to every word you say
你可曾见我虔诚聆听你的每一句话
How soon will I be holy
还要多久我才能圣洁
How much will this cost guru
这代价有多沉重 导师
How much longer 'til you completely absolve me
还要多久你才能彻底宽恕我
I've seen them give their *** up
我目睹他们献出一切
In place of makeshift altars
在简陋的祭坛前
I've heard them chanting
我听见他们反复吟诵
Kali kali frantically
卡利卡利 狂热地吟诵
I've heard them rotely repeatly your
我听见他们机械地重复着
Teaching with elitism
你那充满优越感的教义
I've seen them boasting robes and
我看见他们炫耀着僧袍与
Foreign sandalwood beads
异国檀木念珠
How long will this take baba
还要多久呢 巴巴
How long have we been sleeping
我们沉睡了多久
Do you see me hanging on to every word you say
你可曾见我虔诚聆听你的每一句话
How soon will I be holy
还要多久我才能圣洁
How much will this cost guru
这代价有多沉重 导师
How much longer 'til you completely absolve me
还要多久你才能彻底宽恕我
I've seen them overlooking God in
我曾见他们漠视神明
Their own essence
于本心之中
I've seen their upward glances
目睹他们仰望苍穹
In hopes of instant salvation
渴求即刻的救赎
I've seen their righteousness
见证他们所谓的正义
Mixed without loving compassion
缺乏慈悲的融合
I've watched you smile as
我曾目睹你微笑
The student bow to kiss your feet
信徒俯身亲吻你的双足
How long will this take baba
还要多久呢 巴巴
How long have we been sleeping
我们沉睡了多久
Do you see me hanging on to every word you say
你可曾见我虔诚聆听你的每一句话
How soon will I be holy
还要多久我才能圣洁
How much will this cost guru
这代价有多沉重 导师
How much longer 'til you completely absolve me
还要多久你才能彻底宽恕我
Give me strength all knowing one
全知者啊 赐予我力量
How long 'till enlightenment
究竟何时才能觉悟
How much longer 'til you
还要多久你才能
Completely absolve me
彻底赦免我的罪
Absolve me
赦免我
Absolve me
赦免我
Absolve me
赦免我
Absolve me
赦免我
Absolve me
赦免我
Absolve me
赦免我