Your Congratulations - Alanis Morissette

I wouldn't have compromised as much
我不会妥协太多
So much of myself for fear of having you hating me
太在乎自己我害怕你恨我
I wouldve sung so loudly
我会放声歌唱
It wouldve cracked myself
我会崩溃的
I became so self-conscious of anything exuberant
我对任何盛气凌人的东西都感到局促不安
I wouldn't have sold myself short
我不会低估自己
I wouldn't have kept my eyes glued to the ground
我就不会一直盯着地面
If I hadve known my invisibility would not make a difference
如果我早知道我隐身也无济于事
I wouldve run around screaming proudly at the top of my voice
我会跑来跑去声嘶力竭地呐喊
I wouldn't have said it was in fact luck
我不会说这是运气
I'm talking idealism here
我说的是理想主义
I would not have been so self-deprecating
我就不会这样自嘲
I wouldn't have cowered for fear of having my eyes scratched out
我不会畏惧害怕被人伤害
I wouldn't have cut my comfort off
我不会切断我的慰藉
I wouldn't have feigned needlessness
我不会装作没必要
I would not have discredited every one of their compliments
我不会怀疑他们的每一句称赞
It was your approval I wanted
我想要的是你的认可
Your congratulations
恭喜你