The Night With You - 角松敏生

The Night With You - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOSHIKI KADOMATSU

曲：TOSHIKI KADOMATSU

誰もが眠った
当所有人都已沉沉睡去
確かめたら
确认过后
屋根づたいに
顺着屋顶
真夜中の国へ
潜入深夜的国度
密かに降りて行くんだ
悄然降下身影
最終電車へ
搭乘末班电车
君の街まで
奔向你的城市
真昼とみんな違う街と
与白昼截然不同的街道
人々の騒ぎに紛れて
混入人群的喧嚣
君の窓辺についたら
抵达你的窗边时
小石をひとつ投げて
抛出一粒小石子
約束通りに
如约定般默契
暗闇静かに開く窓浮かぶ君は
黑暗里悄然打开的窗浮现你的身影
妖しく笑いながら
带着魅惑笑意
僕の鼓動をつかむ
攥紧我悸动的心跳
早くして
快些行动
I really want to do
我真心渴望与你相守
Oh yeah

朝まで僕らは
直至黎明破晓前
月の下で
月光之下
抱き合うのだ
我们紧紧相拥
真っ赤なネオンが
鲜红的霓虹灯光
君の背中を染めてた
将你的背影浸染
それだけで何もかも手に入れられた
仅此一刻便仿佛拥有世间万物
誰にも見られることのない
在无人窥见的
歩道橋の上
天桥之上
僕らは飽きるほど
我们忘情地
口吻を繰り返した
反复交换着亲吻
何度でも
无数次缠绵
やがては消えて行く
终究会消散的夜色
夜空を見上げるとすぐ
抬头仰望夜空的瞬间
何事もない顔
装作若无其事
いつもの家へ帰ろう
如往常般踏上归途
夜が明ける
晨光渐明
大人になればもう
若成为大人后
辿り着けないあの街
便再也无法抵达那座城市
真夜中それが
当午夜的街巷
特別な場所だった時よ
仍是特别存在之时
もう二度とyeah
永不复返的时光啊
I really want to do
我真心渴望与你相守
Kiss me on the night
请在今夜亲吻我