Startin’ - 角松敏生

Startin' - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：角松敏生

曲：角松敏生

茜色の夜明けにひとつ
在暗红色的黎明中
輝く星見ていた
我曾凝望过一颗闪耀的星辰
立ち止まれば
若在此驻足
もうこの先へ行けない気がする
仿佛就再难继续前行
この道はどこへ向かうの?
这条路究竟通向何方？
問いかけて
向内心发问
心の声を聞いてみよう
试着倾听内心的声音
どこまでも僕は行くよ
无论多远我都将前往
彼方で待ってる何かに向けて
朝着在彼方等待的未知事物
走り出せ
开始奔跑吧
この心の行方をあなたに見せたい
想要向你展示这颗心的去向
It's my way
这就是我的路
手に入れられることがあるなら
若能获得某些东西
そう喜んでいいけど
固然值得欣喜
それ以外のことを欲しがれば
但若渴求更多
悲しみもふえる
悲伤也会随之增加
だから僕はこのままでいい
因此我保持现状便好
ありのまま見えるもの
如实看待所见之物
聞こえる言葉と
聆听传入耳中的话语
どこまでも君と行くよ
无论多远都将与你同行
いつかは別れる時がくるとも
即便终将迎来分别的时刻
そんなこと怖れる間に
与其畏惧这种未来
僕らはやれることがある
不如专注我们能做的事
It's my way
这就是我的路
どこまでも地平の果て
直到地平线的尽头
遥かな陽光が
遥远的阳光
全てを赤く染めてゆく
将万物渐渐染成赤红
何もかもが毎日
所有事物每天都在
生まれ変わるんだ
经历着新生
走り出せ
开始奔跑吧
この心の行方をあなたに見せたい
想要向你展示这颗心的去向
It's my way
这就是我的路